В учебном пособии приводятся правила и нормы перевода, полезные для начинающего переводчика, а также даются многочисленные примеры различных ошибок, сделанных при переводе иноязычных текстов и речевых материалов, и их разъяснение.Для всех, кто сталкивается с необходимостью работать с текстами на иностранных языках, читать их и переводить на русский язык.
V uchebnom posobii privodjatsja pravila i normy perevoda, poleznye dlja nachinajuschego perevodchika, a takzhe dajutsja mnogochislennye primery razlichnykh oshibok, sdelannykh pri perevode inojazychnykh tekstov i rechevykh materialov, i ikh razjasnenie.Dlja vsekh, kto stalkivaetsja s neobkhodimostju rabotat s tekstami na inostrannykh jazykakh, chitat ikh i perevodit na russkij jazyk.
