В книге представлены увлекательные рассказы, написанные выдающимся писателем Вашингтоном Ирвингом, которого называют отцом американской литературы. Все произведения даны на языке оригинала. Рассказ «Легенда о Сонной Лощине», который дал название сборнику, наверное, самый любимый читателями, завораживает мистической атмосферой, пугает и чарует одновременно. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии. Неадаптированное издание.
V knige predstavleny uvlekatelnye rasskazy, napisannye vydajuschimsja pisatelem Vashingtonom Irvingom, kotorogo nazyvajut ottsom amerikanskoj literatury. Vse proizvedenija dany na jazyke originala. Rasskaz «Legenda o Sonnoj Loschine», kotoryj dal nazvanie sborniku, navernoe, samyj ljubimyj chitateljami, zavorazhivaet misticheskoj atmosferoj, pugaet i charuet odnovremenno. Znakomstvo s originalami tvorenij klassikov zarubezhnoj literatury, nauki, iskusstva pomozhet segodnjashnim studentam sostavit bolee tochnoe predstavlenie o nepovtorimoj stilistike kazhdogo avtora, a takzhe rasshirit slovarnyj zapas, znanija ob istorii jazyka, frazeologii. Neadaptirovannoe izdanie.
