Приближается Новый год. Все люди готовятся к празднику, покупают подарки и угощения для праздничного стола… И только Зима думает, что ей никто не рад! Её постоянно ругают за морозы и метели, жалуются на гололёд. И Зима уходит… в Антарктиду! Всё равно там круглый год холодно и снежно. Но оказывается, что люди очень ждут её возвращения…
Priblizhaetsja Novyj god. Vse ljudi gotovjatsja k prazdniku, pokupajut podarki i ugoschenija dlja prazdnichnogo stola… I tolko Zima dumaet, chto ej nikto ne rad! Ejo postojanno rugajut za morozy i meteli, zhalujutsja na gololjod. I Zima ukhodit… v Antarktidu! Vsjo ravno tam kruglyj god kholodno i snezhno. No okazyvaetsja, chto ljudi ochen zhdut ejo vozvraschenija…