Торнтон Уальдо Бёрджесс (1874-1965) - американский натуралист-исследователь, классик детской литературы XX века. Он очень хорошо знал повадки животных и умел замечательно рассказывать о них детям. Со временем Бёрджесс стал записывать эти истории. Так появился огромный цикл сказок - около 15 000 - о кролике Питере, его друзьях и других обитателях придуманной писателем местности: Зеленого леса, речки Хохотушки, Приветливого пруда, Лиловых холмов, Шиповенной балки. Герои второй книги серии иногда попадают впросак, но всегда делают правильные выводы. С виду неказистый дядя Жабс оказывается прекрасным певцом. Ему свойственно иногда задирать нос, но обитателям Зеленого леса и речки Хохотушки быстро удается его перевоспитать. А диковинный пришелец, дикобраз Дик Недотрог, тоже не красавец, но ох какой занятный, помогает проучить забияку подлиска Руи и его бабушку лису Плутицию, а заодно и коварного койота. Автор с любовью и тщанием описывает характеры и привычки своих героев, а заодно вплетает сведения об их образе жизни: что едят, как охотятся, как выглядит жилище и т.д. Отличное, увлекательное и полезное чтение для детей 5-8 лет. Книга также хороша для семейного чтения.
Переводчик: Фокина Юлия
Редактор: Затолокина Виктория
Художник: Кэди Харрисон
Tornton Ualdo Bjordzhess (1874-1965) - amerikanskij naturalist-issledovatel, klassik detskoj literatury XX veka. On ochen khorosho znal povadki zhivotnykh i umel zamechatelno rasskazyvat o nikh detjam. So vremenem Bjordzhess stal zapisyvat eti istorii. Tak pojavilsja ogromnyj tsikl skazok - okolo 15 000 - o krolike Pitere, ego druzjakh i drugikh obitateljakh pridumannoj pisatelem mestnosti: Zelenogo lesa, rechki Khokhotushki, Privetlivogo pruda, Lilovykh kholmov, Shipovennoj balki. Geroi vtoroj knigi serii inogda popadajut vprosak, no vsegda delajut pravilnye vyvody. S vidu nekazistyj djadja Zhabs okazyvaetsja prekrasnym pevtsom. Emu svojstvenno inogda zadirat nos, no obitateljam Zelenogo lesa i rechki Khokhotushki bystro udaetsja ego perevospitat. A dikovinnyj prishelets, dikobraz Dik Nedotrog, tozhe ne krasavets, no okh kakoj zanjatnyj, pomogaet prouchit zabijaku podliska Rui i ego babushku lisu Plutitsiju, a zaodno i kovarnogo kojota. Avtor s ljubovju i tschaniem opisyvaet kharaktery i privychki svoikh geroev, a zaodno vpletaet svedenija ob ikh obraze zhizni: chto edjat, kak okhotjatsja, kak vygljadit zhilische i t.d. Otlichnoe, uvlekatelnoe i poleznoe chtenie dlja detej 5-8 let. Kniga takzhe khorosha dlja semejnogo chtenija.
Perevodchik: Fokina Julija
Redaktor: Zatolokina Viktorija
Khudozhnik: Kedi Kharrison
