Одесса - удивительный, неповторимый город. Ему принадлежит небывалое место в российской культуре. Город причудливого космополитизма, симфонии наречий, калейдоскоп необычайных человеческих судеб и талантов - обо всем этом, ушедшем, но памятном, и все еще живущем, манящем, рассказывает уроженец Одессы и носитель ее "малоарнаутской наследственности" - специфической субкультуры города. Читатель найдет здесь зарисовки и размышления многих мастеров пера, заболевших на всю оставшуюся жизнь воображением, творческим вдохновением города, где им удалось прикоснуться к таинственной гармонии, зависшей на какое-то время над Одессой. Автор подробно описывает те особенности формирования облика Одессы, которые за очень короткое время превратили ее в процветающий экономический и культурный центр; это отцы-основатели, магия избранного места, дух предпринимательства, отсутствие господства титульной нации в городе и театр. Не забыта в книге и такая составляющая романтики города, как уголовный мир, символом которого стала одесская тюрьма - Кичман. Пафосно написаны страницы книги, посвященные еврейскому погрому 1905 г. и последующей судьбе одесских евреев. Коренной одессит, человек, воистину "поцелованный" этим уникальным уголком Черноморья, приглашает в него и читателя, приглашает по-одесски весело и с чуть ощутимой грустью.
Odessa - udivitelnyj, nepovtorimyj gorod. Emu prinadlezhit nebyvaloe mesto v rossijskoj kulture. Gorod prichudlivogo kosmopolitizma, simfonii narechij, kalejdoskop neobychajnykh chelovecheskikh sudeb i talantov - obo vsem etom, ushedshem, no pamjatnom, i vse esche zhivuschem, manjaschem, rasskazyvaet urozhenets Odessy i nositel ee "maloarnautskoj nasledstvennosti" - spetsificheskoj subkultury goroda. Chitatel najdet zdes zarisovki i razmyshlenija mnogikh masterov pera, zabolevshikh na vsju ostavshujusja zhizn voobrazheniem, tvorcheskim vdokhnoveniem goroda, gde im udalos prikosnutsja k tainstvennoj garmonii, zavisshej na kakoe-to vremja nad Odessoj. Avtor podrobno opisyvaet te osobennosti formirovanija oblika Odessy, kotorye za ochen korotkoe vremja prevratili ee v protsvetajuschij ekonomicheskij i kulturnyj tsentr; eto ottsy-osnovateli, magija izbrannogo mesta, dukh predprinimatelstva, otsutstvie gospodstva titulnoj natsii v gorode i teatr. Ne zabyta v knige i takaja sostavljajuschaja romantiki goroda, kak ugolovnyj mir, simvolom kotorogo stala odesskaja tjurma - Kichman. Pafosno napisany stranitsy knigi, posvjaschennye evrejskomu pogromu 1905 g. i posledujuschej sudbe odesskikh evreev. Korennoj odessit, chelovek, voistinu "potselovannyj" etim unikalnym ugolkom Chernomorja, priglashaet v nego i chitatelja, priglashaet po-odesski veselo i s chut oschutimoj grustju.
