Истории о привидениях - одна из замечательнейших страниц японского фольклора. Особенности человеческой психологии таковы, что рассказы о гостях с того света будут всегда привлекать внимание и будоражить воображение. Японские призраки, или юрей, несомненно, выделяются среди мирового сообщества привидений своей агрессивностью, злобностью и яростным желанием поквитаться с живыми. Все это придает историям о юрей особый колорит, которого не найти в потусторонних историях других народов. Тем не менее, привидения не сливаются в безликую призрачную массу. У каждого из юрей есть своя неповторимая история, характер, привычки, которые делают его воистину неповторимым носителем загробного ужаса. Обманутая жена, страстно желающая разобрать неверного супруга на кусочки, великий Тайра Масакадо, так и не закончивший свой грандиозный мятеж, батальон мёртвых солдат, вечно переживающих последний поход в горах Хаккода, обиженная служанка О-Кику, поселившая в колодце, на радость окрестных жителей, - эти и многие другие истории не оставят читателя скучающим.
Istorii o prividenijakh - odna iz zamechatelnejshikh stranits japonskogo folklora. Osobennosti chelovecheskoj psikhologii takovy, chto rasskazy o gostjakh s togo sveta budut vsegda privlekat vnimanie i budorazhit voobrazhenie. Japonskie prizraki, ili jurej, nesomnenno, vydeljajutsja sredi mirovogo soobschestva prividenij svoej agressivnostju, zlobnostju i jarostnym zhelaniem pokvitatsja s zhivymi. Vse eto pridaet istorijam o jurej osobyj kolorit, kotorogo ne najti v potustoronnikh istorijakh drugikh narodov. Tem ne menee, prividenija ne slivajutsja v bezlikuju prizrachnuju massu. U kazhdogo iz jurej est svoja nepovtorimaja istorija, kharakter, privychki, kotorye delajut ego voistinu nepovtorimym nositelem zagrobnogo uzhasa. Obmanutaja zhena, strastno zhelajuschaja razobrat nevernogo supruga na kusochki, velikij Tajra Masakado, tak i ne zakonchivshij svoj grandioznyj mjatezh, batalon mjortvykh soldat, vechno perezhivajuschikh poslednij pokhod v gorakh Khakkoda, obizhennaja sluzhanka O-Kiku, poselivshaja v kolodtse, na radost okrestnykh zhitelej, - eti i mnogie drugie istorii ne ostavjat chitatelja skuchajuschim.
