Они стояли перед новым домом на Альгамбра-стрит. Девочки, полные надежды. Бунтарка Джо и милашка Бетти. Такие разные - сестры. А впереди социальные потрясения, война во Вьетнаме, музыка свободы и борьба за женские права. А впереди первая любовь, рассветы, закаты, громкий смех, соленые слезы, взросление. Это искреннее и очень женское путешествие по разноцветным десятилетиям Америки. Это путешествие длиною в жизнь – удивительную, сложную и неповторимую.
Переводчик: Целовальникова Дарья
Oni stojali pered novym domom na Algambra-strit. Devochki, polnye nadezhdy. Buntarka Dzho i milashka Betti. Takie raznye - sestry. A vperedi sotsialnye potrjasenija, vojna vo Vetname, muzyka svobody i borba za zhenskie prava. A vperedi pervaja ljubov, rassvety, zakaty, gromkij smekh, solenye slezy, vzroslenie. Eto iskrennee i ochen zhenskoe puteshestvie po raznotsvetnym desjatiletijam Ameriki. Eto puteshestvie dlinoju v zhizn – udivitelnuju, slozhnuju i nepovtorimuju.
Perevodchik: Tselovalnikova Darja
