Работая в Московской государственной академии хореографии с подростками разных национальностей, автор видит, насколько лучше все учащиеся усваивают грамматику и лексику, когда последние даются в привязке к интересам и потребностям этой аудитории. Любая дискуссия в классе становится гораздо более оживлённой, если она идёт от частного, балетного, к общечеловеческому, а не наоборот. У взрослых студентов-балетоманов и тех, кто занимается танцами или гимнастикой для себя, тоже загораются глаза при виде имён своих кумиров и чтении малоизвестных театральных фактов. Но самое главное, что в этих случаях ни профессионалы, ни любители, ни дети, ни взрослые, увлекаясь процессом чтения и выполнения заданий, совершенно не замечают, как закрепляются языковые знания и оттачиваются умения, необходимые для реальной разговорной практики.
Таким студентам и их преподавателям обычно не хватает качественных и интересных материалов о жизни современного балета. В данном пособии, включающем тексты и задания для студентов уровней A1-B1, автор постарался решить эту проблему.
"Мир русского балета" не заменит основной учебник по РКИ, но станет ценным дополнением, которое позволит преподавателю вводить необходимую для успешной коммуникации в балетной среде лексику, отрабатывать ключевые для того или иного уровня грамматические конструкции и обсуждать насущные проблемы.
Rabotaja v Moskovskoj gosudarstvennoj akademii khoreografii s podrostkami raznykh natsionalnostej, avtor vidit, naskolko luchshe vse uchaschiesja usvaivajut grammatiku i leksiku, kogda poslednie dajutsja v privjazke k interesam i potrebnostjam etoj auditorii. Ljubaja diskussija v klasse stanovitsja gorazdo bolee ozhivljonnoj, esli ona idjot ot chastnogo, baletnogo, k obschechelovecheskomu, a ne naoborot. U vzroslykh studentov-baletomanov i tekh, kto zanimaetsja tantsami ili gimnastikoj dlja sebja, tozhe zagorajutsja glaza pri vide imjon svoikh kumirov i chtenii maloizvestnykh teatralnykh faktov. No samoe glavnoe, chto v etikh sluchajakh ni professionaly, ni ljubiteli, ni deti, ni vzroslye, uvlekajas protsessom chtenija i vypolnenija zadanij, sovershenno ne zamechajut, kak zakrepljajutsja jazykovye znanija i ottachivajutsja umenija, neobkhodimye dlja realnoj razgovornoj praktiki.
Takim studentam i ikh prepodavateljam obychno ne khvataet kachestvennykh i interesnykh materialov o zhizni sovremennogo baleta. V dannom posobii, vkljuchajuschem teksty i zadanija dlja studentov urovnej A1-B1, avtor postaralsja reshit etu problemu.
"Mir russkogo baleta" ne zamenit osnovnoj uchebnik po RKI, no stanet tsennym dopolneniem, kotoroe pozvolit prepodavatelju vvodit neobkhodimuju dlja uspeshnoj kommunikatsii v baletnoj srede leksiku, otrabatyvat kljuchevye dlja togo ili inogo urovnja grammaticheskie konstruktsii i obsuzhdat nasuschnye problemy.
