Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский.
Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги.
Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.
Знаменитый своими многочисленными экранизациями роман "Убийство в "Восточном экспрессе" занимает второе место в мировом рейтинге после "Десяти негритят".
В поезде убивают неприятного американца. Пуаро немедленно берется за расследование - и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих практически на всех пассажиров знаменитого поезда класса люкс...
Переводчик: Петухов А. С.
Serija predstavlena bestsellerami na anglijskom jazyke i masterskimi perevodami na russkij.
Vy nauchites videt tonchajshuju igru slov i stilej, smozhete otsenit svoi vozmozhnosti kak perevodchika.
Originalnyj tekst i perevod na stranitsakh odnoj knigi.
Effektivnyj sposob usovershenstvovat znanie anglijskogo jazyka.
Znamenityj svoimi mnogochislennymi ekranizatsijami roman "Ubijstvo v "Vostochnom ekspresse" zanimaet vtoroe mesto v mirovom rejtinge posle "Desjati negritjat".
V poezde ubivajut neprijatnogo amerikantsa. Puaro nemedlenno beretsja za rassledovanie - i vyjasnjaet, chto kupe polno vsevozmozhnykh ulik, ukazyvajuschikh prakticheski na vsekh passazhirov znamenitogo poezda klassa ljuks...
Perevodchik: Petukhov A. S.
