Инфекции, передающиеся половым путем, или ИППП, были и остаются теневой, но очень важной фигурой в истории человечества. Они сыграли роль и во Второй мировой войне, и в развитии интернета, и в шоу "Холостяк".
Несмотря на всю их значимость, ИППП веками стараются оттеснить из-под рампы, замалчивая связанные с ними сложности. Вот почему мы всё еще так мало знаем о них. И вот появилась Айна Парк! Десятки лет она просвещает людей на тему сексуального здоровья и вооружает их научным знанием для борьбы с неудобными проблемами. И правда вот в чем: большинство из нас сексуально активны, но зачастую совсем незнакомы со вселенной микроскопических созданий, что живут под нашим одеялом. И Айна Парк намерена переломить ситуацию и нарушить неловкое молчание, царящее вокруг интимной
близости. Внутри - откровенные ответы на повисшие в воздухе вопросы всех любопытных взрослых.
Айна Парк, д. м. н. - доцент кафедры семейной и общественной медицины медицинского факультета Калифорнийского университета в Сан-Франциско; заведующая медицинской частью Калифорнийского центра репродуктивного здоровья и медицинский консультант отделения по предотвращению ИППП Центров по контролю и профилактики заболеваний США.
Переводчик: Лановенко О. Ю.
Infektsii, peredajuschiesja polovym putem, ili IPPP, byli i ostajutsja tenevoj, no ochen vazhnoj figuroj v istorii chelovechestva. Oni sygrali rol i vo Vtoroj mirovoj vojne, i v razvitii interneta, i v shou "Kholostjak".
Nesmotrja na vsju ikh znachimost, IPPP vekami starajutsja ottesnit iz-pod rampy, zamalchivaja svjazannye s nimi slozhnosti. Vot pochemu my vsjo esche tak malo znaem o nikh. I vot pojavilas Ajna Park! Desjatki let ona prosveschaet ljudej na temu seksualnogo zdorovja i vooruzhaet ikh nauchnym znaniem dlja borby s neudobnymi problemami. I pravda vot v chem: bolshinstvo iz nas seksualno aktivny, no zachastuju sovsem neznakomy so vselennoj mikroskopicheskikh sozdanij, chto zhivut pod nashim odejalom. I Ajna Park namerena perelomit situatsiju i narushit nelovkoe molchanie, tsarjaschee vokrug intimnoj
blizosti. Vnutri - otkrovennye otvety na povisshie v vozdukhe voprosy vsekh ljubopytnykh vzroslykh.
Ajna Park, d. m. n. - dotsent kafedry semejnoj i obschestvennoj meditsiny meditsinskogo fakulteta Kalifornijskogo universiteta v San-Frantsisko; zavedujuschaja meditsinskoj chastju Kalifornijskogo tsentra reproduktivnogo zdorovja i meditsinskij konsultant otdelenija po predotvrascheniju IPPP Tsentrov po kontrolju i profilaktiki zabolevanij SSHA.
Perevodchik: Lanovenko O. Ju.
