Книга российского филолога-германиста Е. Р. Сквайрс знакомит с различными сторонами научной работы, которые будут интересны не только для ученых коллег, но смогут увлечь каждого любознательного читателя. Занятия неизученными немецкими рукописями Средневековья и раннего Нового времени и старопечатными изданиями, находящимися в библиотеках и архивах России, нередко ставили перед исследовательницей сложные задачи.
В книге собраны поистине детективные сюжеты из трех десятилетий ее научной работы, в которых неожиданные решения и даже открытия были достигнуты различными методами, которыми располагает филологическая наука - несправедливо, как показывает автор, считающаяся неточной.
Kniga rossijskogo filologa-germanista E. R. Skvajrs znakomit s razlichnymi storonami nauchnoj raboty, kotorye budut interesny ne tolko dlja uchenykh kolleg, no smogut uvlech kazhdogo ljuboznatelnogo chitatelja. Zanjatija neizuchennymi nemetskimi rukopisjami Srednevekovja i rannego Novogo vremeni i staropechatnymi izdanijami, nakhodjaschimisja v bibliotekakh i arkhivakh Rossii, neredko stavili pered issledovatelnitsej slozhnye zadachi.
V knige sobrany poistine detektivnye sjuzhety iz trekh desjatiletij ee nauchnoj raboty, v kotorykh neozhidannye reshenija i dazhe otkrytija byli dostignuty razlichnymi metodami, kotorymi raspolagaet filologicheskaja nauka - nespravedlivo, kak pokazyvaet avtor, schitajuschajasja netochnoj.
