В рассказах сборника "Заплыв", написанных в конце 1970 -х - начале 1980 -х годов, видно становление сорокинской оптики. Застывший советский быт, усталые, привыкшие к двоемыслию люди, затертые понятия оживают от малейшей авторской провокации. "Народное хозяйство", "летучка", "заплыв" оказываются хрупкой оболочкой страдания, бурлеска и абсурда.
Тексты сборника очень разные - в одних непривычна рефлексия от первого лица ("Ватник"), в других - лаконичность жанра ("Стихи и песни", вошедшие в роман "Норма"); третьи же - опыты исследования человеческой природы на просторах тоталитарного государства в духе зрелого Сорокина ("Розовый клубень", "Дача", "Падёж").
Книга была впервые издана в 2008 году, когда отсылки к советскому метаязыку могли читаться даже с ностальгическим чувством. Сегодня тема разрыва между словом и смыслом снова поразительно актуальна.
V rasskazakh sbornika "Zaplyv", napisannykh v kontse 1970 -kh - nachale 1980 -kh godov, vidno stanovlenie sorokinskoj optiki. Zastyvshij sovetskij byt, ustalye, privykshie k dvoemysliju ljudi, zatertye ponjatija ozhivajut ot malejshej avtorskoj provokatsii. "Narodnoe khozjajstvo", "letuchka", "zaplyv" okazyvajutsja khrupkoj obolochkoj stradanija, burleska i absurda.
Teksty sbornika ochen raznye - v odnikh neprivychna refleksija ot pervogo litsa ("Vatnik"), v drugikh - lakonichnost zhanra ("Stikhi i pesni", voshedshie v roman "Norma"); treti zhe - opyty issledovanija chelovecheskoj prirody na prostorakh totalitarnogo gosudarstva v dukhe zrelogo Sorokina ("Rozovyj kluben", "Dacha", "Padjozh").
Kniga byla vpervye izdana v 2008 godu, kogda otsylki k sovetskomu metajazyku mogli chitatsja dazhe s nostalgicheskim chuvstvom. Segodnja tema razryva mezhdu slovom i smyslom snova porazitelno aktualna.
