ISSN 0780-3281
Книга посвящена истории понятия "стилизация" в русском модернизме за период с конца XIX в. до начала 1920-х годов. Критически дистанцируясь от более традиционных подходов к проблемам русской модернистской терминологии, в исследовании анализируется меняющаяся семантика понятия "стилизация" в его историческом контексте. Основной материал работы составляют высказывания творцов модернистской культуры - художников, писателей, режиссеров - и посредников между ними и их публикой - критиков, теоретиков - почерпнутые из современной им российской и европейской прессы. На обширном материале в книге показано, что понятие "стилизация" изначально возникло и развивалось в российском культурном контексте как обозначение таких отличительных черт раннего модернизма, как стремление к схематизации и упрощению, и лишь на рубеже 1910-х годов приобрело свое современное значение стилистического подражания, что совпало с ростом ретроспективной модернистской литературы.
ISSN 0780-3281
Kniga posvjaschena istorii ponjatija "stilizatsija" v russkom modernizme za period s kontsa XIX v. do nachala 1920-kh godov. Kriticheski distantsirujas ot bolee traditsionnykh podkhodov k problemam russkoj modernistskoj terminologii, v issledovanii analiziruetsja menjajuschajasja semantika ponjatija "stilizatsija" v ego istoricheskom kontekste. Osnovnoj material raboty sostavljajut vyskazyvanija tvortsov modernistskoj kultury - khudozhnikov, pisatelej, rezhisserov - i posrednikov mezhdu nimi i ikh publikoj - kritikov, teoretikov - pocherpnutye iz sovremennoj im rossijskoj i evropejskoj pressy. Na obshirnom materiale v knige pokazano, chto ponjatie "stilizatsija" iznachalno vozniklo i razvivalos v rossijskom kulturnom kontekste kak oboznachenie takikh otlichitelnykh chert rannego modernizma, kak stremlenie k skhematizatsii i uproscheniju, i lish na rubezhe 1910-kh godov priobrelo svoe sovremennoe znachenie stilisticheskogo podrazhanija, chto sovpalo s rostom retrospektivnoj modernistskoj literatury.
