Сборник содержит около 1500 русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом, а также более 900 русских идиоматических выражений с их наиболее точными эквивалентами в английском языке и примерами употребления этих выражений в современной английской речи.
Книга является практическим пособием и будет интересна как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской культурой.
Sbornik soderzhit okolo 1500 russkikh poslovits i pogovorok i ikh anglijskikh analogov s doslovnym perevodom, a takzhe bolee 900 russkikh idiomaticheskikh vyrazhenij s ikh naibolee tochnymi ekvivalentami v anglijskom jazyke i primerami upotreblenija etikh vyrazhenij v sovremennoj anglijskoj rechi.
Kniga javljaetsja prakticheskim posobiem i budet interesna kak vzroslym, tak i detjam, izuchajuschim anglijskij jazyk, a takzhe vsem, kto interesuetsja russkoj i anglijskoj kulturoj.
