Книга включает оригинальные авторские тексты (стихи, загадки, сказки, рассказы, научно-познавательные очерки и философские размышления), которые даются параллельно в двух вариантах - на английском и русском языках. Первая часть книги предназначена для дошкольников и младших школьников, вторая - для школьников средних и старших классов, третья - для взрослых. После английских текстов дается перевод отдельных слов и выражений, которые могут представлять трудности для читателя. Приложения в конце книги содержат: краткий очерк фонетики английского языка; лексический материал, подобранный по темам; англо-русский словарь, включающий около 1300 наиболее употребительных английских слов и устойчивые выражения с ними.
Книгу можно читать всей семьей. Она рассчитана на широкий круг читателей, изучающих английский язык как в учебных заведениях, так и самостоятельно. Преподаватели, родители и воспитатели также могут использовать книгу как учебное пособие для занятий с детьми.
Kniga vkljuchaet originalnye avtorskie teksty (stikhi, zagadki, skazki, rasskazy, nauchno-poznavatelnye ocherki i filosofskie razmyshlenija), kotorye dajutsja parallelno v dvukh variantakh - na anglijskom i russkom jazykakh. Pervaja chast knigi prednaznachena dlja doshkolnikov i mladshikh shkolnikov, vtoraja - dlja shkolnikov srednikh i starshikh klassov, tretja - dlja vzroslykh. Posle anglijskikh tekstov daetsja perevod otdelnykh slov i vyrazhenij, kotorye mogut predstavljat trudnosti dlja chitatelja. Prilozhenija v kontse knigi soderzhat: kratkij ocherk fonetiki anglijskogo jazyka; leksicheskij material, podobrannyj po temam; anglo-russkij slovar, vkljuchajuschij okolo 1300 naibolee upotrebitelnykh anglijskikh slov i ustojchivye vyrazhenija s nimi.
Knigu mozhno chitat vsej semej. Ona rasschitana na shirokij krug chitatelej, izuchajuschikh anglijskij jazyk kak v uchebnykh zavedenijakh, tak i samostojatelno. Prepodavateli, roditeli i vospitateli takzhe mogut ispolzovat knigu kak uchebnoe posobie dlja zanjatij s detmi.
