Сборник материалов международной конференции "Шекспировские чтения 2006" включает статьи по актуальным проблемам современной шекспирологии: слово и образ в тексте Шекспира, языковые приемы, источники образов, сюжет и характер, мысль и воображение. Ценные труды представили для этого выпуска зарубежные ученые - участники конференции. Значительно расширен раздел "Русский Шекспир", где в поле внимания исследователей оказываются проблемы перевода, поэтической и сценической образности. Среди публикаций в разделе из истории отечественного шекспироведения и театра - статья М.М.Морозова о "Гамлете" и, в духе шекспировской эпохи, литературная мистификация А.А.Илюшина. Для исследователей, театроведов, режиссеров, преподавателей, аспирантов, студентов и интересующихся творчеством и эпохой Шекспира.
Sbornik materialov mezhdunarodnoj konferentsii "Shekspirovskie chtenija 2006" vkljuchaet stati po aktualnym problemam sovremennoj shekspirologii: slovo i obraz v tekste Shekspira, jazykovye priemy, istochniki obrazov, sjuzhet i kharakter, mysl i voobrazhenie. Tsennye trudy predstavili dlja etogo vypuska zarubezhnye uchenye - uchastniki konferentsii. Znachitelno rasshiren razdel "Russkij Shekspir", gde v pole vnimanija issledovatelej okazyvajutsja problemy perevoda, poeticheskoj i stsenicheskoj obraznosti. Sredi publikatsij v razdele iz istorii otechestvennogo shekspirovedenija i teatra - statja M.M.Morozova o "Gamlete" i, v dukhe shekspirovskoj epokhi, literaturnaja mistifikatsija A.A.Iljushina. Dlja issledovatelej, teatrovedov, rezhisserov, prepodavatelej, aspirantov, studentov i interesujuschikhsja tvorchestvom i epokhoj Shekspira.
