Известный литературовед, исследователь творчества Достоевского, автор многих научных трудов Рита Яковлевна Клейман выступила в неожиданном, казалось бы, для академического ученого жанре. Пьеса "Мышкин и Моисей, или прибытие поезда" представляет собой современный парафраз романа "Идиот". Интеллектуальная игра с временем и пространством, скрытая перекличка реминисценций из романов Достоевского и многих других авторов, напряженный диалог вечных истин Ветхого и Нового Заветов, неожиданная развязка сюжета делают эту пьесу интересной для широкого круга читателей, неравнодушных к судьбам российской словесности.
Izvestnyj literaturoved, issledovatel tvorchestva Dostoevskogo, avtor mnogikh nauchnykh trudov Rita Jakovlevna Klejman vystupila v neozhidannom, kazalos by, dlja akademicheskogo uchenogo zhanre. Pesa "Myshkin i Moisej, ili pribytie poezda" predstavljaet soboj sovremennyj parafraz romana "Idiot". Intellektualnaja igra s vremenem i prostranstvom, skrytaja pereklichka reministsentsij iz romanov Dostoevskogo i mnogikh drugikh avtorov, naprjazhennyj dialog vechnykh istin Vetkhogo i Novogo Zavetov, neozhidannaja razvjazka sjuzheta delajut etu pesu interesnoj dlja shirokogo kruga chitatelej, neravnodushnykh k sudbam rossijskoj slovesnosti.
