В предлагаемой читателю работе известного отечественного языковеда Т.Г.Винокур рассматриваются различные проблемы стилистики: от ее положения в ряду других областей языкознания до важнейшего вопроса о принципиально разных свойствах языка и речи - экспрессивности и функциональности. Взаимодействие в реальном речевом употреблении двух типов стилистической окраски, экспрессивной и функциональной, находит отражение в отношениях, возникающих между стилистическим значением языковой единицы и ее семантикой. Автор считает, что при стилистическом анализе необходимо прежде всего разграничить индивидуальный и коллективный узус, а также - что в определение содержания стилистических понятий включается осознанный и неосознанный отбор языковых средств. Работа иллюстрирована богатым фактическим материалом из художественной литературы, газет, журнальных публикаций, разговорного обихода. Она заинтересует как специалистов-филологов, так и широкую читательскую аудиторию, которая найдет в этой...
V predlagaemoj chitatelju rabote izvestnogo otechestvennogo jazykoveda T.G.Vinokur rassmatrivajutsja razlichnye problemy stilistiki: ot ee polozhenija v rjadu drugikh oblastej jazykoznanija do vazhnejshego voprosa o printsipialno raznykh svojstvakh jazyka i rechi - ekspressivnosti i funktsionalnosti. Vzaimodejstvie v realnom rechevom upotreblenii dvukh tipov stilisticheskoj okraski, ekspressivnoj i funktsionalnoj, nakhodit otrazhenie v otnoshenijakh, voznikajuschikh mezhdu stilisticheskim znacheniem jazykovoj edinitsy i ee semantikoj. Avtor schitaet, chto pri stilisticheskom analize neobkhodimo prezhde vsego razgranichit individualnyj i kollektivnyj uzus, a takzhe - chto v opredelenie soderzhanija stilisticheskikh ponjatij vkljuchaetsja osoznannyj i neosoznannyj otbor jazykovykh sredstv. Rabota illjustrirovana bogatym fakticheskim materialom iz khudozhestvennoj literatury, gazet, zhurnalnykh publikatsij, razgovornogo obikhoda. Ona zainteresuet kak spetsialistov-filologov, tak i shirokuju chitatelskuju auditoriju, kotoraja najdet v etoj...
