В книге поставлены три основные задачи: дать более точное описание экзистенциальных и посессивных конструкций (прежде всего их значения) в русском и английском языках; установить сходство и различие между русскими и английскими конструкциями; показать, как в языке представлены такие фундаментальные категории, как существование и посессивность. Предложена также теория коммуникативной структуры предложения, объединяющая различные концепции. Рассмотрены понятия синтаксической модели, связки и некоторые другие. Для специалистов по сопоставительной лингвистике, преподавателей русского и английского языков.
V knige postavleny tri osnovnye zadachi: dat bolee tochnoe opisanie ekzistentsialnykh i posessivnykh konstruktsij (prezhde vsego ikh znachenija) v russkom i anglijskom jazykakh; ustanovit skhodstvo i razlichie mezhdu russkimi i anglijskimi konstruktsijami; pokazat, kak v jazyke predstavleny takie fundamentalnye kategorii, kak suschestvovanie i posessivnost. Predlozhena takzhe teorija kommunikativnoj struktury predlozhenija, obedinjajuschaja razlichnye kontseptsii. Rassmotreny ponjatija sintaksicheskoj modeli, svjazki i nekotorye drugie. Dlja spetsialistov po sopostavitelnoj lingvistike, prepodavatelej russkogo i anglijskogo jazykov.
