1. Böcker
  2. Läromedel
  3. Mark Tven. Luchshie jumoristicheskie rasskazy. Five best humorous stories. (Include CD-MP3)

Mark Tven. Luchshie jumoristicheskie rasskazy. Five best humorous stories. (Include CD-MP3)

Лучшие юмористические рассказы. Five best humorous stories. (Комплект содержит книгу и диск CD-MP3)
Mark Tven. Luchshie jumoristicheskie rasskazy. Five best humorous stories. (Include CD-MP3)
Språk
Mätningar
212/138 mm
Förlag
Publiceringsår
Sidor
192
Vikt
0.20 kg
ISBN
978-5-699-27081-1
 
Utgått
Maila mig när tillgängligt Spara till önskelista
Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода.
Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.

Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Dannyj komplekt iz knigi i audiodiska vkljuchaet v sebja pjat izbrannykh jumoristicheskikh rasskazov Marka Tvena. Chitateljam predlagajutsja neadaptirovannye teksty rasskazov na anglijskom jazyke i ikh parallelnyj perevod na russkij. Na audiodiske nositelem jazyka zapisany originalnye teksty rasskazov. Mozhno takzhe proslushat rasskazy i na russkom jazyke v klassicheskom perevode i sopostavit anglijskuju i russkuju versii. Chitaja i slushaja teksty na jazyke originala, sravnivaja ikh s perevodom na russkij, mozhno po dostoinstvu otsenit masterstvo pisatelja i odnovremenno uluchshit svoi navyki chtenija, vosprijatija na slukh inostrannoj rechi i perevoda.
Dlja oblegchenija ponimanija teksta predlagajutsja uprazhnenija i slovar.

Kniga budet interesna i polezna shkolnikam, abiturientam, studentam, prepodavateljam, a takzhe vsem, kto izuchaet anglijskij jazyk samostojatelno.
Liknande produkter
  • Shestak Olga Vasilevna
    Publiceringsår: 2017
    Häftad, mjuka pärmar
    38.00 €
    34.55 € utan Moms
  • Ganapolskaya E.
    Publiceringsår: 2019
    Häftad, mjuka pärmar
    36.00 € 28.80 €
    26.18 € utan Moms
  • Chubarova Olga Eduardovna
    Publiceringsår: 2022
    Häftad, mjuka pärmar
    20.00 €
    18.18 € utan Moms
  • Osipova Irina Arshakovna
    Publiceringsår: 2021
    Häftad, mjuka pärmar
    38.00 €
    34.55 € utan Moms
  • Osipova Irina Arshakovna
    Publiceringsår: 2019
    Häftad, mjuka pärmar
    30.00 €
    27.27 € utan Moms
  • Silfverberg Leena
    Publiceringsår: 2012
    Inbunden, hårda pärmar
    26.00 €
    23.64 € utan Moms
  • Kulgavchuk M.V.
    Publiceringsår: 2023
    Häftad, mjuka pärmar
    36.00 €
    32.73 € utan Moms
  • Koutsereva-Jamet A.
    Publiceringsår: 2015
    Häftad, mjuka pärmar
    14.00 €
    12.73 € utan Moms
  • Moskvitina L.I.
    Publiceringsår: 2013
    Häftad, mjuka pärmar
    34.00 €
    30.91 € utan Moms
  • Skorikova Tatjana Petrovna
    Publiceringsår: 2022
    Häftad, mjuka pärmar
    25.00 €
    22.73 € utan Moms