Учебное пособие посвящено исследованию и разграничению понятий фразеологизма и паремии, комплексному изучению гуральской паремиологии. Цель пособия - сформировать устойчивые представления о различиях фразеологизмов и паремий, углубить и закрепить знания студентов в области гуральской паремиологии, ее отношения к языковым системам центрально-европейского ареала, роли паремий в формировании языковой картины мира гуралей на фоне паремиологии общепольской, славянской и центрально-европейской. Может быть использовано студентами-полонистами в спецкурсе по гуральской паремиологии, студентами-славистами при изучении дисциплины "Славянская паремиология", включенной в магистерский план всех направлений, а также этнолингвистами, культурологами, которые хотят придать своей речи образность и ознакомиться с проблемами сопоставительной и диахронической паремиологии.
Uchebnoe posobie posvjascheno issledovaniju i razgranicheniju ponjatij frazeologizma i paremii, kompleksnomu izucheniju guralskoj paremiologii. Tsel posobija - sformirovat ustojchivye predstavlenija o razlichijakh frazeologizmov i paremij, uglubit i zakrepit znanija studentov v oblasti guralskoj paremiologii, ee otnoshenija k jazykovym sistemam tsentralno-evropejskogo areala, roli paremij v formirovanii jazykovoj kartiny mira guralej na fone paremiologii obschepolskoj, slavjanskoj i tsentralno-evropejskoj. Mozhet byt ispolzovano studentami-polonistami v spetskurse po guralskoj paremiologii, studentami-slavistami pri izuchenii distsipliny "Slavjanskaja paremiologija", vkljuchennoj v magisterskij plan vsekh napravlenij, a takzhe etnolingvistami, kulturologami, kotorye khotjat pridat svoej rechi obraznost i oznakomitsja s problemami sopostavitelnoj i diakhronicheskoj paremiologii.
