У этой книги четыре автора, носящих общую фамилию - Пастернак. В стихах, прозе, письмах, переводах и музыкальных сочинениях Бориса Пастернака, часть из которых публикуется впервые, раскрывается драматический путь, пройденный им от музыки к литературе.
Тот же путь преломляется в воспоминаниях и размышлениях его брата и сына - Александра и Евгения. Зримым лейтмотивом книги становятся живописно-графические работы отца поэта - Леонида Пастернака, для которого делать зарисовки музыкантов и сцен музицирования (особенно домашних, с участием жены - пианистки Розалии Пастернак) было одним из любимых занятий.
Составление, вступительная статья и комментарии Б. А. Каца.
U etoj knigi chetyre avtora, nosjaschikh obschuju familiju - Pasternak. V stikhakh, proze, pismakh, perevodakh i muzykalnykh sochinenijakh Borisa Pasternaka, chast iz kotorykh publikuetsja vpervye, raskryvaetsja dramaticheskij put, projdennyj im ot muzyki k literature.
Tot zhe put prelomljaetsja v vospominanijakh i razmyshlenijakh ego brata i syna - Aleksandra i Evgenija. Zrimym lejtmotivom knigi stanovjatsja zhivopisno-graficheskie raboty ottsa poeta - Leonida Pasternaka, dlja kotorogo delat zarisovki muzykantov i stsen muzitsirovanija (osobenno domashnikh, s uchastiem zheny - pianistki Rozalii Pasternak) bylo odnim iz ljubimykh zanjatij.
Sostavlenie, vstupitelnaja statja i kommentarii B. A. Katsa.
