Книга 1
Омар Хайям. Рубаи. Переводчик: Евгений Фельдман
Книга 2
Хокку. Лед на хризантемах. Переводчик: Вера Маркова
Книга 3
Жемчужные нити. Переводчик: Анна Глускина
Философ, математик, астроном, классик персидско-таджикской поэзии Омар Хайям был поистине гением эпохи Средневековья. В его легендарных четверостишиях, которые заучиваются поклонниками наизусть, говорится...
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли...
Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) - автор знаменитых рубай, прославляющих мудрость, любовь,...
"Персеполис" - первый графический роман иранского автора Маржан Сатрапи. Это автобиографическая история о ее взрослении. Драматическая история Ирана - шахский режим, Исламская революция, война с Ираком...
Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране, однако во всем мире он знаменит своими...
Выдающийся математик, философ, астроном, один из умнейших людей своего времени, при жизни удостоившийся титула "Доказательство Истины", Омар Хайям не менее известен как создатель знаменитых четверостиший...
В этой книге знаменитые четверостишия персидского поэта Омара Хайяма даются, в основном, в переложениях двух видных мастеров русской школы поэтического перевода Ивана Тхоржевского и Владимира Державина....
Омар Хайям (1048 - 1131 или 1132) пользуется на Западе заслуженной популярностью как великий персидский поэт. Однако на родине его почитают более как учёного - астронома, математика, философа. Современники...
Омар Хайям родился в 1048 году в Нишапуре. Там же учился, позже продолжил обучение в крупнейших центрах науки того времени Балхе, Самарканде и др. Будучи двадцати одного года от роду Омар Хайям написал...
Имя персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия - рубаи - занимают особое место и сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на...
Что представляют собой всемирно известные рубай - четверостишия великого персидско-таджикского поэта и ученого XI-XII веков Омара Хайяма? Изысканные, предельно лаконичные и выразительные лирические стихотворения,...
Четверостишия (рубаи) великого персидского поэта Омара Хайяма в переводах И.И.Тхоржевского. Именно в его переводах рубаи Хайяма обрели широкую известность в среде русских читателей. Выполненные пятистопным...
Роскошное подарочное издание в переплете из натуральной кожи, декорированное тиснением золотой фольгой и блинтовым тиснением. Переднюю обложку украшает цветная иллюстрация, на контртитуле размещен портрет...
Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому -первому из...
Великий персидский поэт Омар Хайям (ок. 1048-1131) был математиком, астрономом, философом. Поэзию О. Хайма открыл для европейского читателя в XIX веке английский поэт Эдвард Фицджеральд. С этого момента...
"Тесна мне бытия печальная темница, - О, если б дверь найти, что к вечности ведет..." Почти тысячу лет назад родились эти слова в устах великого перса... Хайям верил: "дверь в вечность" существует. Надо...
В этом сборнике представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (XI-XIV вв), завоевавшей мировое признание именно благодаря таким великим сочинителям, как Омар Хайям, Хафиз и Саади....
В этой книге собрано все наследие великого персидского поэта, математика, астронома, философа Омара Хайяма (ок. 1048 - после 1122). Его бессмертные четверостишия, вошедшие в сокровищницу мировой культуры,...
Омар Хайям - пожалуй, единственный поэт, кому удавалось в пределах одного четверостишия гармонично сочетать речевую сдержанность и смысловую содержательность, воспевая свободу чувств и желаний, проникая...
Омар Хайям - выдающийся персидский
физик, математик астроном и гениальный поэт, создатель знаменитых рубаи. Его исполненные мудрости, дерзости и лукавства четверостишия вобрали в себя всю красоту и пряность...
Предлагаем вашему вниманию цитаты из сочинений самой противоречивой фигуры Великого Востока - Омара Хайяма, персидского философа и поэта, врача, ученого - математика и астронома. До сего дня никто еще...