1. Böcker
  2. Skönlitteratur
  3. Översättningslitteratur
  4. Puteshestvie v Zazerkale i chto tam obnaruzhila Alisa / Through the Looking-Glass and What Alice Found There

Puteshestvie v Zazerkale i chto tam obnaruzhila Alisa / Through the Looking-Glass and What Alice Found There

Путешествие в Зазеркалье и что там обнаружила Алиса / Through the Looking-Glass and What Alice Found There
Puteshestvie v Zazerkale i chto tam obnaruzhila Alisa / Through the Looking-Glass and What Alice Found There
Titta på innehållet
Ursprunglig titel
Through the Looking-Glass and What Alice Found There
Författare(r)
Språk
Mätningar
220/150/20 mm
Förlag
Publiceringsår
Sidor
354
Vikt
0.48 kg
ISBN
978-5-9907943-2-0
Pris:
15.00 € 13.64 € utan Moms
 
Skickas i 2 veckor efter beställningen
Lägg i kundvagn Spara till önskelista
В книге представлен новый перевод второй сказочной повести Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы, выполненный лингвистом-переводоведом д-ром филол. наук, профессором Д. И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями.
Текст сказки напечатан параллельно на английском и русском языках и сопровождается предисловием и подробными комментариями Д. И. Ермоловича с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги.

Художник: Ермолович Дмитрий Иванович, плюс частично адаптированные иллюстрации Джона Тенниела
Переводчик: Художник: Ермолович Дмитрий Иванович
V knige predstavlen novyj perevod vtoroj skazochnoj povesti Ljuisa Kerrolla o prikljuchenijakh Alisy, vypolnennyj lingvistom-perevodovedom d-rom filol. nauk, professorom D. I. Ermolovichem, vmeste s ego illjustratsijami.
Tekst skazki napechatan parallelno na anglijskom i russkom jazykakh i soprovozhdaetsja predisloviem i podrobnymi kommentarijami D. I. Ermolovicha s objasneniem avtorskikh prijomov i alljuzij i podrobnym analizom rjada starykh perevodov knigi.

Khudozhnik: Ermolovich Dmitrij Ivanovich, pljus chastichno adaptirovannye illjustratsii Dzhona Tenniela
Perevodchik: Khudozhnik: Ermolovich Dmitrij Ivanovich
EAN
9785990794320
Bibliotekskategori BIC:
F
Liknande produkter
  • Carroll Lewis
    Publiceringsår: 2018
    Inbunden, hårda pärmar
    120.00 €
    109.09 € utan Moms
  • Carroll Lewis
    Publiceringsår: 2024
    Inbunden, hårda pärmar
    48.00 €
    43.64 € utan Moms
  • Carroll Lewis
    Publiceringsår: 2022
    Inbunden, hårda pärmar
    40.00 € 32.00 €
    29.09 € utan Moms
  • Carroll Lewis
    Publiceringsår: 2024
    Inbunden, hårda pärmar
    20.00 €
    18.18 € utan Moms
  • Carroll Lewis
    Publiceringsår: 2021
    Inbunden, hårda pärmar
    386.00 €
    350.91 € utan Moms
  • Carroll Lewis
    Publiceringsår: 2024
    Inbunden, hårda pärmar
    31.00 €
    28.18 € utan Moms
  • Carroll Lewis
    Publiceringsår: 2019
    Inbunden, hårda pärmar
    18.00 €
    16.36 € utan Moms
  • Vi rekommenderar
    Alisa v Strane chudes
    Carroll Lewis
    Publiceringsår: 2024
    Inbunden, hårda pärmar
    16.00 €
    14.55 € utan Moms
  • Carroll Lewis
    Publiceringsår: 2023
    Häftad, mjuka pärmar
    10.00 €
    9.09 € utan Moms
  • Vi rekommenderar
    Alisa v Zazerkale
    Carroll Lewis
    Publiceringsår: 2022
    Inbunden, hårda pärmar
    24.00 €
    21.82 € utan Moms
Andra utgåvor