Элвис Коул - удачливый детектив, но у него есть один недостаток: он не умеет отказывать людям. Да и как сказать "нет" очаровательной девушке, которая просит о помощи. Только Элвис Коул, считает она, может выручить попавшего в беду ее возлюбленного, несущего службу в элитном полицейском подразделении Лос-Анджелеса. Но как только детектив и его партнер Джо Пайк берутся за дело, у них появляется шанс быть убитыми как бандитами, так и полицейскими. На них объявлена охота. Их обвиняют в том, что они беглые убийцы. А ведь и правда они вооружены и очень опасны.
Elvis Koul - udachlivyj detektiv, no u nego est odin nedostatok: on ne umeet otkazyvat ljudjam. Da i kak skazat "net" ocharovatelnoj devushke, kotoraja prosit o pomoschi. Tolko Elvis Koul, schitaet ona, mozhet vyruchit popavshego v bedu ee vozljublennogo, nesuschego sluzhbu v elitnom politsejskom podrazdelenii Los-Andzhelesa. No kak tolko detektiv i ego partner Dzho Pajk berutsja za delo, u nikh pojavljaetsja shans byt ubitymi kak banditami, tak i politsejskimi. Na nikh objavlena okhota. Ikh obvinjajut v tom, chto oni beglye ubijtsy. A ved i pravda oni vooruzheny i ochen opasny.
