Жили-были на берегах Берингова пролива два брата - огромных тролля, по имени Бурребир и Бирребур, и побились они об заклад - кто из них солнце поймает да в мешок спрячет.
Далеко-далеко на севере, между седым Балтийским морем и холодным Белым лежит прекрасная Карелия - край седых валунов, огромных скал и прозрачных озёр. С древности здесь живут карелы - народ, говорящий...
За десятилетия творческой деятельности Алексей Дмитриевич Рейпольский проявил себя как весьма разносторонний художник, работающий в различных видах и техниках изобразительного искусства. Но широкую известность...
Трогательная сказка "Звездоглазка" - маленький шедевр финской литературы, ведь недаром Топелиуса считают финским Пушкиным! Что скрывается за простым сказочным сюжетом? Почему добрые люди вдруг становятся...
Под обложкой этой книги спрятались высокие горы и заснеженные равнины, изящные эльфы и уродливые тролли, волшебные дудочки и заколдованные зайцы... Все они - персонажи скандинавских сказок: норвежских,...
Det är svårt att hitta någon nordisk författare som under nästan två sekel har haft en sådan spridning som finländske Zacharias Topelius (1818-1898). Tack vare Albert Bonniers utgivning var han under flera...
Сакариас Топелиус (1818-1898) - знаменитый финский поэт, сказочник и ученый шведского происхождения, сыгравший в истории Финляндии ту же роль, что и Пушкин в России. О его таланте сложены предания. Согласно...
Topelius var en av de första finländska författare som skrev för teaterscenen, och han gjorde det med stor framgång. Hans debutpjäs Efter femtio år 1851 blev en succe också i Sverige. Finlands första opera...
Хотите услышать хорошую сказку, наполненную зимним настроением? Здесь вы найдете рассказ маленькой лесной елочки, которая мечтала стать взрослой и красивой новогодней елью, узнаете недолгую историю любви...
Оказывается, Дед Мороз и Санта-Клаус - далеко не единственные волшебники, которые дарят детям подарки на Новый год, у многих народов есть свои собственные герои... И появление их почти всегда связано с...
En tids- och karaktersstudie från drottning Kristinas dagar
Romanen om drottning Kristinas tid på 1600-talet utkom 1889. Den avslutar Topelius skönlitterära gestaltning av Sveriges och Finlands gemensamma...
Topelius engagerade sig med åren i många olika sammanhang och verksamhetsfält. I samtliga roller var diktandet ett sätt att föra fram angelägna budskap, men också ett sätt att roa och förnöja. Dikterna...
Blommande sköna dalar, Salami och Zulamith, Giv mig ej glans, Jag gungar i högsta grenen - de topelianska verserna har fortfarande en given plats i den svenska lyriktraditionen. Många har levt vidare genom...
Под обложкой этой книги спрятались высокие горы и заснеженные равнины, изящные эльфы и уродливые тролли, волшебные дудочки и заколдованные зайцы… Все они - персонажи скандинавских сказок: норвежских, финских...
Topelius skolböcker Naturens Bok (1856) och Boken om Vårt Land (1875) och deras finska översättningar användes först i elementarskolorna och sedan i folkskolorna, långt in på 1900-talet.Boken om Vårt Land...
В 1921 году состоялась премьера спектакля "Жемчужина Адальмины" по сказке финского писателя З. Топелиуса. Так начиналась карьера Наталии Сац в Детском музыкальном театре. Эскизы костюмов и декораций, хранящиеся...
В сборнике десять оригинальных сказок популярных писателей Йоэля Лехтонена и Сакариаса Топелиуса. Сказки невероятно атмосферные, пронизанные духом севера, погружающие читателя в магию скандинавского фольклора....
Сакариас Топелиус - шведский писатель, сказочник, журналист, поэт, обладатель золотой медали Шведской Академии.
В книгу "Сампо-Лопарёнок" вошли три истории: "Сампо-Лопарёнок", "Зимняя сказка", "Как тролли...
Пересказала со шведского Александра Любарская Стихи к сказкам — в вольном переводе Сергея Хмельницкого Текст печатается по изданию: Топелиус С. Сказки. — Петрозаводск: Карелия, 1979. Содержание • Зимняя...
На дудочке морской царевны можно сыграть всего три песни, зато волшебные! Первая песенка - задорная - рассмешит и повеселит слушателей, вторая песенка - колыбельная - способна усыпить всех рыб в море,...
В сборник финского писателя Сакариаса Топелиуса, современника Ханса Кристиана Андерсена, вошли две истории: "Сампо-Лопарёнок" и "Зимняя сказка". Их сюжеты, основанные на скандинавском фольклоре, знатоком...
Сакариас Топелиус - один из самых замечательных представителей литературы Финляндии. Поэт, романист, сказочник, историк и публицист, - он вошел в историю финской и мировой литературы, прежде всего, как...
Сакариас Топелиус "сохранил сказочный стиль во всей его прекрасной простоте, присовокупив к нему лишь особенную теплоту и сердечность".Его сказками, в которых живут тролли, великаны идомовые, зачитываются...
Сказка сказке рознь. Есть сказки, которые почти ничего не дают ни уму, ни сердцу и заключают в себе только фантастическую, лишенную всякой идеи фабулу. Однако есть и другие - те, что пробуждают в юных...
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818-1898) в истории Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами...
Zacharias Topeliuksen Maamme kirja julkaistiin ensi kertaalähes 150 vuotta sitten. Monipuolinen oppikirja käsittelee suomen kieliä, kansoja, kirjallisuutta ja historiaa. Teos ilmestyy nyt uudelleen kommentoituna...
С давних времён ночь перед Новым годом считается временем чудес. И они на самом деле сбываются, если в твоём сердце живёт доброта. Эта удивительная зимняя сказка расскажет о маленьком Юхане и его сестрёнке...
Сто пятьдесят лет назад в мире уже не водились драконы, но еще жили великие сказочники. Один из самых знаменитых сочинителей волшебных историй, Сакариас Топелиус, был младшим современником Ханса Кристиана...
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. "Сказки Морского короля" объединили лучшие образцы творчества великого финского...
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус в истории Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии,...
Сказка - вечная странница. Она переходит из страны в страну, она кочует от народа к народу, в ней добро всегда побеждает зло, слабый защищен, жадный наказан.
Сказки учат мудрости, любви, состраданию...
Брат и сестра Сильвестр и Сильвия спасают древние сосны Подопринебо и Зацепитучу от лесорубов и становятся их друзьями. В благодарность деревья награждают детей удивительными дарами: вокруг мальчика всегда...
Содержание
Подарок тролля автор: Анна Валенберг Сказка, стр. 5-12
Кожаный мешок автор: Анна Валенберг Сказка, стр. 13-27
До чего ж люди трусливы! автор: Яльмар Бергман Сказка, стр. 28-44
Подменыш автор:...
