В настоящей книге дано подробное описание русского литературного произношения, приведен богатый иллюстративный материал, в ряде случаев исчерпывающий. Указаны типичные отклонения и ошибки в произношении...
Настоящая книга состоит из двух частей. Первая часть представляет собой пособие по лингвострановедческому чтению поэмы М.Ю.Лермонтова ПЕСНЯ ПРО ЦАРЯ ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА, МОЛОДОГО ОПРИЧНИКА И УДАЛОГО КУПЦА...
Вниманию читателей предлагается книга известного российского писателя и общественного деятеля, адмирала, государственного секретаря, министра народного просвещения, президента Российской академии А. С....
Книга предназначается филологам - специалистам по иcтории русского и славянских языков, студентам-славистам, а также всем, кто интересуется историей развития русского языка.
В настоящей книге рассматривается формирование и развитие основных разновидностей письменного и устного языка Древней Руси с XI по XVII вв. Автор показывает, как взаимодействовали книжные и народно-разговорные...
В книге выявляются и описываются характерные черты советской культуры - словесности, языка, риторики, философии языка - в аспекте нормативной языковой личности (образа ритора) на материале 20-30-х годов....
Книга предназначается студентам-славистам, специалистам по иcтории русского и славянских языков, а также всем, кто интересуется историей развития русского языка и науки о нем.
Рекомендуется филологам-славистам, специалистам по истории русского и славянских языков, студентам филологических факультетов высших учебных заведений.
Вниманию читателей предлагается древнегреческо-русский словарь, составленный известным отечественным филологом-классиком И.А.Коссовичем. Данный классический труд, вышедший достаточно давно, и в наши дни...
Книга включает в себя более 30 легенд, представляющих мифологию основных исторических областей Испании (включая Канарские и Балеарские острова) и знакомящих читателей с богатейшей мифологией народов Испании,...
Настоящая книга является новым, исправленным и дополненным изданием первого в России учебника норвежского языка, впервые вышедшего в 2001 году и пережившего уже четыре издания. Авторы учебника, подготовленного...
Предлагаемый читателю мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков является словарем нового типа. Его цель - представить мотивированную, полумотивированную и немотивированную лексику...
Данный справочник необходим каждому на любом уровне изучения английского языка. Он предназначен для быстрого нахождения правильного предлога при переводе на английский язык, поскольку употребление предлогов...
Когда мы показываем явление, другой видит то же, что видим и мы; когда мы говорим о явлении, описываем, обсуждаем его, мы уже переводим его на наш человеческий язык. Какие возникают здесь затруднения,...
Словарь состоит из двух частей (англо-русской и русско-английской) и содержит в сумме около 400 страниц (включая списки английских и русских сокращений), свыше 100 000 слов, более 5 000 статей, включающих...
Настоящая книга представляет собой сборник упражнений по турецкому языку и содержит 100 тем и около 3000 заданий, которые связаны с основными грамматическими темами. Главная цель данной книги - помочь...
В настоящей книге представлена вся грамматика современного турецкого языка. Книга была написана на основе пятнадцатилетнего опыта преподавания турецкого языка российским студентам; в частности, в ней были...
Вниманию читателя предлагается пособие по переводу, содержащее тексты на турецком и русском языках. Издание включает в себя наиболее часто употребляемые в разговорной речи фразы и выражения турецкого языка,...
Настоящая книга представляет собой учебник по турецкому языку и содержит 140 тем и около 5000 упражнений, которые связаны с основными грамматическими темами. Главная цель данной книги - помочь студентам...
Предлагаемое пособие представляет собой начальный курс современного турецкого языка и построено по принципу "от простого к сложному". Материал книги предназначен для начинающих. Он подходит и для тех,...
Книга посвящена истории становления нормативной грамматики английского языка в XVII-XIX веках. В книге затронут широкий круг проблем, связанных с борьбой прескриптивного и дескриптивного подходов к описанию...
Предлагаемая монография посвящена определению культурно обусловленных различий в организации научно-учебных текстов на русском и английском языках. В основе исследования лежит анализ метатекстовых элементов,...
Настоящее пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение с краткими сведениями о юридическом переводе, а также пять глав: What is Law, Classification of Law, Judicial Institutions,...
В данном пособии предлагаются варианты перевода крылатых слов и выражений на английский язык и раскрывается этимология этой общеизвестной лексики. Книга помогает устному и письменному переводчику в решении...
Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения и тексты на английском и русском языках, представляющие собой статьи, тексты выступлений и заявлений...
Курс представляет собой сборник идеограммных таблиц по наиболее важным вопросам теории и практики перевода. Пособие носит проблемный характер и способствует выработке у студентов навыка самостоятельной...
Настоящая публикация открывает серию каталогов по русским средневековым проволочным монетам, охватывающую период от правления царя Ивана IV Васильевича до царя Петра Алексеевича, в царствование которого...
Книга содержит удивительные фразы и стихи в редко встречающейся в русской литературе форме палиндрома, то есть перевертыша (например, Тише разум - Муза решит), а также в еще более редкой форме гетерограммы...
Вниманию читателей предлагается книга выдающегося русского востоковеда-египтолога, основоположника отечественной школы истории и филологии Древнего Востока Б.А.Тураева, представляющая собой научно-популярный...
Английские шутки: пословицы, поговорки, притчи, тосты, анекдоты, афоризмы знаменитостей и неизвестных авторов с переводом на русский язык - позволяют изучающим английский язык (а также англичанам, изучающим...
В книге впервые объединились педагоги, ученые и студенты самых разных специальностей: физики, математики, инженеры, химики, геологи, биологи, медики, экономисты, историки, филологи, философы и др. В аудиториях,...
Перед читателями - книга О.А.Добиаш-Рождественской, одного из самых талантливых русских историков западного Средневековья, представляющая собой, несмотря на небольшой объем, фундаментальное историческое...
Книга о Льве Николаевиче Гумилве состоит из 6 частей. Первая часть содержит краткую биографию создателя теории этногенеза. Она необходима, поскольку богатая приключениями и злоключениями судьба ученого...
Вниманию читателя предлагается книга российского филолога Н. М. Благовещенского, посвященная жизни и творчеству Горация - выдающегося древнеримского поэта "золотого века" римской литературы. Автор не только...
Книга рекомендуется историкам и обществоведам, а также широкому кругу читателей, интересующихся как историей Древнего мира вообще, так и ролью женщин в истории.
В настоящей книге собраны биографические очерки о великих полководцах мира. Читатель ознакомится с событиями из жизни Александра Македонского, Ганнибала и других полководцев Античности и Средневековья,...
Книга рекомендуется историкам и методологам науки (в частности, астрономии), историкам Средних веков и эпохи Возрождения, философам, а также широкому кругу заинтересованных читателей.
В данном учебном пособии рассмотрены прозаические произведения как современной литературы, так и те, которые впервые пришли к читателю в "перестроечное" время, - Л.Улицкой, Т.Толстой, Д.Рубиной, В.Сорокина,...
