В сборник, посвященный юбилею российского философа и историка, включены материалы о жизненном и творческом пути ученого и научные статьи отечественных авторов. Представленные статьи, касающиеся проблем...
Основу тома составили переводы, выполненные участниками парижского семинара Е.Г.Эткинда. В дополнение к ним включены классические переводы XIX - первой половины XX вв. (кн. Элима Мещерского, К.Мендеса,...
Во второй том собрания сочинений Г.К.Косикова вошли работы по теории литературы и методологии гуманитарного знания. В издание включены две монографии автора: "Проблема жанра романа и французский "новый...
На протяжении многих лет великий художник и ученый Леонардо да Винчи сопровождал свои исследования различных научных и художественных проблем разного рода заметками. В настоящем издании собраны тысяча...
Биографическое эссе, посвященное жизни и творчеству великого русского писателя И.А.Гончарова, принадлежит перу французского мемуариста, автора исторических хроник и романов Анри Труайя. Книга о Гончарове...
Билл Брайсон - американский писатель, автор научно-популярных книг "100% Америка, или как я стал мужчиной", "Страна Дяди Сэма", "Краткая история почти всего на свете" и многих других бестселлеров, переведенных...
Э.В.Брагинская в свое время открыла для русского читателя имя замечательного аргентинского прозаика X.Кортасара, ныне классика мировой литературы XX века. Начиная с 1971 г. Э.Брагинская на протяжении всех...
В книгу ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии Шеймаса Хини включены избранные стихотворения из всех его двенадцати сборников, а также два примера "стихов на случай" (оба на русскую тему) и нобелевская...
Антология максимально полно представляет Константина Бальмонта как переводчика франкоязычной поэзии (А.де Мюссе, Ш.Бодлер, Сюлли-Прюдом, Ж.М. де Эредиа, Ш.Ван Лерберг). Во второй раздел вошли переводы...
Предлагаем вашему вниманию сборник стихов известного русского поэта Сергея Есенина "Миру нужно песенное слово...". Книга включает в себя 15 избранных стихотворений поэта в параллельных переводах на славянские...
В настоящее издание вошли избранные произведения классика английской поэзии Алджернона Чарлза Суинберна. Тексты представлены на английском и русском языках, а переводы выполнены такими мэтрами как М.Донской,...
Настоящий сборник впервые представляет на русском языке творчество знаменитого чилийского поэта Гонсало Рохаса. Двуязычие книги дает возможность оценить и необычность оригинала, и изобретательность переводчиков....
Ирландский поэт и эссеист Филип МакДона впервые переведен на русский язык. Корни его лирики - в поэзии Томаса Мура, а современная форма позволяет по-новому осветить вечные темы человеческой души. Особый...
Издание с параллельными текстами на русском и итальянском языках. В сборник вошли "Реквием" и "Поэма без героя" в переводе Карло Риччо. а также переводы А.А.Ахматовой из Джакомо Леопарди. В оформлении...
Настоящее издание подготовлено к 100-летию драмы А.Блока "Роза и Крест" и включает, кроме основного текста, сопроводительные материалы как самого Блока: примечания к драме РОЗА И КРЕСТ, "Записки Бертрана,...
В антологии представлена поэзия А.А.Фета в переводах на английский и французский языки более чем за сто лет - с начала XX века и до наших дней. Несколько переводов было сделано специально для этого сборника....
Сборник лирики знаменитого английского поэта XIX века в переводах Н.Гумилева, С.Маршака, В.Рогова, В.Левика, Ю.Корнеева, Г.Кружкова и целого ряда других мастеров этого жанра. Вступительная статья принадлежит...
В книгу писателя и художника Владимира Николаевича Войновича, приуроченную к его юбилею, включены репродукции картин, ироничная, не теряющая своей злободневности и сегодня проза и стихи разных лет.
В книгу известного режиссера-мультипликатора Гарри Яковлевича Бардина вошли его воспоминания о детству, родителях, друзьях, коллегах, работе, приметах времени - о всем том, что оставило свой отпечаток...
Сборник "Русские в Испании" включает записки, письма, фрагменты из дневников и мемуаров, в которых русские путешественники, писатели, художники, ученые, дипломаты, рассказывают о своем пребывании в этой...
Роман Александра Нежного "Nimbus" - это полная волнующих и скорбных событий история последних дней жизни Федора Петровича Гааза, заступника униженных и оскорбленных России, христианина, человека безграничного...
Новая книга известного историка литературы Е.А.Динерштейна посвящена ключевой фигуре литературного процесса 1920-х годов, его организатору и теоретику - А.К.Воронскому. С юности связав жизнь с партией...
В сборник "Сад чародея" вошли новеллы, статьи, письма и дневниковые записи венгерского писателя, врача, музыкального критика Гезы Чата. Натурализм и психологическая точность сочетаются в произведениях...
В 1934 году журнал "Тайм" написал "На прошлой неделе на американском горизонте появился новый писатель. На первый взгляд, размером не больше ладони, это любопытное явление обещает... циклон". Так приняла...
Настоящее юбилейное издание на русском и азербайджанском языках призвано показать по возможности полно многогранную и разностороннюю литературно-общественную деятельность М.Ф.Ахундова, дать читателю представление...
Книга испанских сказок называется "Зеленая Роза, или Двенадцать вечеров". Вечера эти - святочные. Вряд ли надо оговариваться, что народные сказки не закреплены календарно и рассказывают их когда вздумается...
В увлекательной форме учебное пособие ПРЕКРАСНЫЙ МИР ВОКРУГ НАС... знакомите движением "зеленых", которое получило сейчас всемирное распространение. Это пособие поможет установить контакты с "зелеными"...
Славко Прегл известен детско-подростково-юношеской Словении как человек, все про нее знающий и пользующийся в этой самой трудной читательской аудитории полным и безоговорочным доверием. Доверие это взаимно....
Читая эту книгу, постоянно себе напоминаешь, что перед тобой художественное произведение, а не документальная история. Такова мощь ее убедительности - рожденная и доскональным знанием автором мельчайших...
