Koguteos "Emakeele Selts 1920-2020" on üksikasjaline jäädvustus Emakeele Seltsi järjepidevast tegevusest 100 aasta jooksul ning olulisest rollist eesti keele ja keeleühiskonna kujundamisel. Seitsmesajal...
Оттепель в науке началась, не дожидаясь XX съезда и разоблачения культа личности. В языкознании появились совершенно фантастические и в то же время строгие идеи: математическая лингвистика, машинный перевод,...
Karjalankielisiä elää molemmin puolin Suomen ja Venäjän rajaa. Nämä ryhmät ovat rajalla myös siinä mielessä, että perinteiset vähemmistökielten puhujayhteisöt ikääntyvät ja vähenevät. Silti uusiakin kielen...
Представленная монография касается проблемы создания, развития и распространения украинского языка. Действительно ли этот язык, объявляемый сегодня родным для коренного населения Украины, является таковым?...
Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных специализированных текстов на итальянском языке, затрагивающих наиболее актуальные для начального этапа обучения...
Цель пособия - ознакомить студентов с особенностями составления коммерческой корреспонденции на итальянском языке, а также сформировать и развить навыки перевода текстов, функционирующих в сфере внешнеэкономической...
В коллективной монографии представлены два взаимосвязанных подхода к исследованию феномена полимодальности (мультимодальности): изучение полимодального дискурса и применение полимодальных технологий для...
В пособии в краткой справочной форме изложены важнейшие проблемы языкознания в пределах программ учебных курсов "Введение в языкознание", "Теория языка", "Русский язык", изучаемых студентами филологических...
Монография представляет собой опыт лингвистического описания текстов сновидческих примет и рассказов о снах. В книге используются ранее не опубликованные материалы полевых экспедиций СПбГУ в районы Русского...
Сборник посвящен 90-летию со дня рождения извесного скандинависта, профессора Валерия Павловича Беркова (1929-2010).
В сборнике публикуются материалы прошедших в октябре 2019 г. Научных чтений памяти...
Междисциплинарный характер II Международной конференции "Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования", прошедшей в Санкт-Петербурге 25-26 сентября 2020 года, определил тематику статей данного...
Книга представляет собой первое критическое издание и исследование одного из популярных византийских житий - Мучения Ирины - в старославянском переводе. Эдиционная часть включает постраничную публикацию...
Исследование предлагает новое видение проблематики первых грамматик русского языка, созданных в конце XVII - первой трети XVIII в. преимущественно иностранными авторами. Впервые делается попытка рассмотреть...
Книга "Во что верят христиане" - это введение в христианскую веру в доступной каждому форме. "История Бога и людей" рассказывается здесь на "минимальном русском языке", который в точности соответствует...
В книгу вошли статьи, написанные авторами вместе и по отдельности в период 1994-2019 гг.; часть из них публиковалась ранее в различных изданиях, другие публикуются впервые. Исследования посвящены различным...
Монография посвящена анализу моделей речевого поведения, таких как просьба, оправдание, упрёк, предупреждение или комплимент, а также выявлению особенностей их функционирования в русском и немецком языках....
В сборнике представлены статьи, подготовленные на основе материалов Международной научной конференции "Активные процессы в современном русском языке: национальное и интернациональное" (Национальный исследовательский...
В книге собраны работы автора, написанные им за последние полвека и посвященные различным понятиям, проблемам и направлениям социолингвистических исследований. Эти работы относятся к жанру очерков (отсюда...
Ирина Левонтина - известный ученый-лингвист, ведущий научный сотрудник Института русского языка РАН, автор словарей и блестящих научных статей, специалист по судебной лингвистической экспертизе. А еще...
Коллективная монография продолжает серию "Проблемы функциональной грамматики", задуманную Александром Владимировичем Бондарко и осуществлявшуюся в течение многих лет под его руководством. Тема этого тома...
В настоящей книге на материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с...
В монографии на большом языковом материале (более 2600 единиц) рассматриваются традиции и новации в освоении и функционировании иноязычных слов в современном русском языке на рубеже XX-XXI вв., анализируются...
В первом издании книги "Формирование артикля в романских языках", вышедшем в 1960 г., были очерчены основные пути возникновения и развития романского артикля, который явился одной из основных примет грамматического...
Настоящая книга посвящена изложению основ топонимики - науки, изучающей географические названия, их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Данная...
This book publishes 323 handcopies of cuneiform tablets found in the academic papers of W. G. Lambert (1926-2011), one of the foremost Assyriologists of the twentieth century....
Laajalle käyttäjäkunnalle tarkoitettu Venäjän kielen selittävä sanakirja on nykyvenäjän yleishakuteos. Siinä on noin 100 000 hakusanaa. Sanakirjaa on jatkuvasti korjattu ja päivitetty. Yleisesti käytettyjen...
Este libro da a conocer una documentacion excepcional, como es un corpus documental arabe romanceado de (1457-1494), inedito hasta el momento, procedente del Archivo Municipal de Granada. Dada la escasez...
Книга известного слависта Александра Наумова посвящена теоретическим вопросам изучения церковнославянской литературы. Проблемы влияния византийской литературы на славянскую и развития самой славянской...
В процессе изучения английского языка автор пришёл к шокирующему выводу: английский язык соз-дан на базе русского языка. На основании многочисленных примеров автор доказывает, что английскийязык - это...
Книга посвящена сущностному, персональному и бытовому аспектам художественного перевода. Первый раздел связан с анализом переводческой концепции советского поэта, прозаика, литературоведа Александра Цыбулевского...
Монография посвящена исследованию интернет-лексики современного китайского языка. В работе рассматриваются структурно-семантические, словообразовательные и лингвокультурные особенности интернет-лексики...
Книга выдающегося литературного критика, писателя и филолога посвящена наиболее фундаментальным вопросам философии языка. При этом многие из них анализируются сквозь призму понятия перевода, трактуемого...
Учебник предназначен для изучения как современного церковнославянского языка, так и языка древнерусских рукописей XI-XVII веков.
Издание содержит все темы по грамматике, основам синтаксиса и фонетики.Кроме...
Вниманию читателей предлагается книга выдающегося русского филолога, историка, публициста и поэта, литературного критика К.С.Аксакова (1817-1860), посвященная сравнительной грамматике русского языка. Автор...
Универсальный справочник по русскому языку Д.Э.Розенталя содержит основные правила орфографии и пунктуации, которые иллюстрируются примерами из текстов разных стилей. Наиболее детально рассматриваются...
Цель пособия - помочь иностранным учащимся разобраться в трудных вопросах русской лексики, способствовать выработке навыков адекватного употребления в речи слов, входящих в словообразовательные группы,...
Рано или поздно каждый человек хотя бы раз в жизни задается вопросом о значении слов, которые произносит. И, не находя нужных ответов в умных книгах, обращается к первоисточникам.
Шишков Александр Семенович...
Книга известного итальянского слависта Витторио Спрингфилд Томеллери посвящена славянскому переводу учебника Элия Доната Ars minor, которыи играл важную роль в истории школьнои грамматическои традиции...
Собраны рассуждения и сентенции, встречающиеся в русскоязычной разговорной речи в основном последнего периода (2011-2019 гг.). Материалы представлены в виде словаря по ключевым словам рассуждений. К отдельным...
