Сборник включает статьи, подготовленные к XVI ежегодным чтениям ЯЗЫК КАК МАТЕРИАЛ СЛОВЕСНОСТИ, посвященным 90-летию со дня рождения и 65-летию научной и организационно-педагогической деятельности доктора филологических наук, профессора Александра Ивановича Горшкова. В статьях, написанных студентами, аспирантами преподавателями и известными учёными, рассматриваются вопросы изучения истории русского литературного языка, теоретической стилистики, языка художественной литературы и проблемы переводов литературных произведений. В них отражаются три уровня лингвистических исследований: языковых единиц, текста и языка как системы его разновидностей. Сборник адресован студентам, аспирантам, переводчикам, вузовским преподавателям - всем, кому дорог русский язык и кто интересуется его современным состоянием.
Sbornik vkljuchaet stati, podgotovlennye k XVI ezhegodnym chtenijam JAZYK KAK MATERIAL SLOVESNOSTI, posvjaschennym 90-letiju so dnja rozhdenija i 65-letiju nauchnoj i organizatsionno-pedagogicheskoj dejatelnosti doktora filologicheskikh nauk, professora Aleksandra Ivanovicha Gorshkova. V statjakh, napisannykh studentami, aspirantami prepodavateljami i izvestnymi uchjonymi, rassmatrivajutsja voprosy izuchenija istorii russkogo literaturnogo jazyka, teoreticheskoj stilistiki, jazyka khudozhestvennoj literatury i problemy perevodov literaturnykh proizvedenij. V nikh otrazhajutsja tri urovnja lingvisticheskikh issledovanij: jazykovykh edinits, teksta i jazyka kak sistemy ego raznovidnostej. Sbornik adresovan studentam, aspirantam, perevodchikam, vuzovskim prepodavateljam - vsem, komu dorog russkij jazyk i kto interesuetsja ego sovremennym sostojaniem.
