Издание приурочено к выставке "Пути немецкого искусства с 1949 по сегодняшний день. Из коллекции Института связей с зарубежными странами (ifa), Штутгарт", проводившейся в Москве в апреле-сентябре 2014 г. Московским музеем современного искусства и Гёте-Институтом. Благодаря масштабной работе, проделанной двумя выдающимися немецкими кураторами - Маттиасом Флюгге и Маттиасом Винценом, в одной экспозиции была собрана невероятная по своему богатству подборка, охватывающая порядка 400 работ авторства почти 100 художников. Эта своеобразная антология современного искусства Германии подобна всеохватывающему академическому труду. Никогда прежде зрителю не представлялась возможность столь подробно изучить развитие послевоенного искусства Германии, отметить сходства и различия в темах и стилях, к которым в разные десятилетия обращались художники ГДР и ФРГ.
Izdanie priurocheno k vystavke "Puti nemetskogo iskusstva s 1949 po segodnjashnij den. Iz kollektsii Instituta svjazej s zarubezhnymi stranami (ifa), Shtutgart", provodivshejsja v Moskve v aprele-sentjabre 2014 g. Moskovskim muzeem sovremennogo iskusstva i Gjote-Institutom. Blagodarja masshtabnoj rabote, prodelannoj dvumja vydajuschimisja nemetskimi kuratorami - Mattiasom Fljugge i Mattiasom Vintsenom, v odnoj ekspozitsii byla sobrana neverojatnaja po svoemu bogatstvu podborka, okhvatyvajuschaja porjadka 400 rabot avtorstva pochti 100 khudozhnikov. Eta svoeobraznaja antologija sovremennogo iskusstva Germanii podobna vseokhvatyvajuschemu akademicheskomu trudu. Nikogda prezhde zritelju ne predstavljalas vozmozhnost stol podrobno izuchit razvitie poslevoennogo iskusstva Germanii, otmetit skhodstva i razlichija v temakh i stiljakh, k kotorym v raznye desjatiletija obraschalis khudozhniki GDR i FRG.
