В монографии представлен анализ хронологических указаний древнерусских источников об убиении князей Бориса и Глеба Владимировичей; в тексте агиографического памятника "Сказание и страдание и похвала святым мученикам Борису и Глебу" устанавливается наличие шифров, вскрытие которых позволяет определить истинные даты смерти, отличающиеся от традиционных, и уточнить мотивы, подвигнувшие князей-братьев к самопожертвованию; объясняется причина утраты истинных дат и предлагается новая реконструкция хода усобицы сыновей князя Владимира. Книга предназначена для специалистов по истории Киевской Руси, а также для всех интересующихся проблемами отечественной истории. Небезынтересной она может оказаться для криптографов, увлекающихся изучением древней тайнописи.
V monografii predstavlen analiz khronologicheskikh ukazanij drevnerusskikh istochnikov ob ubienii knjazej Borisa i Gleba Vladimirovichej; v tekste agiograficheskogo pamjatnika "Skazanie i stradanie i pokhvala svjatym muchenikam Borisu i Glebu" ustanavlivaetsja nalichie shifrov, vskrytie kotorykh pozvoljaet opredelit istinnye daty smerti, otlichajuschiesja ot traditsionnykh, i utochnit motivy, podvignuvshie knjazej-bratev k samopozhertvovaniju; objasnjaetsja prichina utraty istinnykh dat i predlagaetsja novaja rekonstruktsija khoda usobitsy synovej knjazja Vladimira. Kniga prednaznachena dlja spetsialistov po istorii Kievskoj Rusi, a takzhe dlja vsekh interesujuschikhsja problemami otechestvennoj istorii. Nebezynteresnoj ona mozhet okazatsja dlja kriptografov, uvlekajuschikhsja izucheniem drevnej tajnopisi.
