The End of Summer. Snow in April
В книгу вошли два романа знаменитой английской писательницы. Действие в них начинается в разных местах: в первом - в Калифорнии, во втором - в Лондоне. Но решатся судьбы героинь все равно в Шотландии, в местах, которые так хорошо знает и так горячо любит автор. В родовое имение неожиданно приедет Джейн в надежде встретиться с кузеном, в которого с детства влюблена ("Конец лета"). За неделю до свадьбы вместе с маленьким братом попадет в снежную бурю Каролина ("Снег в апреле"). Меняются не только привычные места, климат, образ жизни - иными становятся отношения девушек с окружающими людьми, героини взрослеют и самостоятельно выбирают свой путь.
V knigu voshli dva romana znamenitoj anglijskoj pisatelnitsy. Dejstvie v nikh nachinaetsja v raznykh mestakh: v pervom - v Kalifornii, vo vtorom - v Londone. No reshatsja sudby geroin vse ravno v Shotlandii, v mestakh, kotorye tak khorosho znaet i tak gorjacho ljubit avtor. V rodovoe imenie neozhidanno priedet Dzhejn v nadezhde vstretitsja s kuzenom, v kotorogo s detstva vljublena ("Konets leta"). Za nedelju do svadby vmeste s malenkim bratom popadet v snezhnuju burju Karolina ("Sneg v aprele"). Menjajutsja ne tolko privychnye mesta, klimat, obraz zhizni - inymi stanovjatsja otnoshenija devushek s okruzhajuschimi ljudmi, geroini vzroslejut i samostojatelno vybirajut svoj put.
