В 1997 году вышло в свет первое издание той книги, что сейчас перед вами. "Практика ловли судака" стала моей первой большой книгой о рыбалке. Работать над ней я начал в 1995 году, то есть ровно десятилетие назад. Книга оказалась очень востребованной, и тираж быстро разошелся. Встал вопрос о переиздании, но в смутное время (дефолт и его последствия) было просто не до того. Потом я был полностью поглощен работой на последующими своими книжками и про "Судака" как-то даже и не вспоминал. Однако все это время разные люди говорили мне о необходимости "римейка", и я постоянно держал эту идею в голове. Десять лет - это тот срок, когда откладывать на потом уже как-то негоже, да и круглая дата - это хороший повод вновь обратиться к теме.
V 1997 godu vyshlo v svet pervoe izdanie toj knigi, chto sejchas pered vami. "Praktika lovli sudaka" stala moej pervoj bolshoj knigoj o rybalke. Rabotat nad nej ja nachal v 1995 godu, to est rovno desjatiletie nazad. Kniga okazalas ochen vostrebovannoj, i tirazh bystro razoshelsja. Vstal vopros o pereizdanii, no v smutnoe vremja (defolt i ego posledstvija) bylo prosto ne do togo. Potom ja byl polnostju pogloschen rabotoj na posledujuschimi svoimi knizhkami i pro "Sudaka" kak-to dazhe i ne vspominal. Odnako vse eto vremja raznye ljudi govorili mne o neobkhodimosti "rimejka", i ja postojanno derzhal etu ideju v golove. Desjat let - eto tot srok, kogda otkladyvat na potom uzhe kak-to negozhe, da i kruglaja data - eto khoroshij povod vnov obratitsja k teme.
