Сборник содержит материалы, с христианской позиции раскрывающие отношения человека и природной среды. Христианская духовная культура изначально выстраивала органическое взаимодействие общества и природы. Экологический кризис связан с историческим переломом человечества - кризисом цивилизации в целом, поставившим под вопрос все традиционные культуры, в том числе христианскую церковную традицию. Экологическая проблематика имеет важнейшее значение для нового, творческого осознания ценностных моментов этой традиции. Жизненное развитие христианской духовной культуры имеет перспективой взаимообусловленное преодоление кризисного состояния природной среды и самого человечества.
Sbornik soderzhit materialy, s khristianskoj pozitsii raskryvajuschie otnoshenija cheloveka i prirodnoj sredy. Khristianskaja dukhovnaja kultura iznachalno vystraivala organicheskoe vzaimodejstvie obschestva i prirody. Ekologicheskij krizis svjazan s istoricheskim perelomom chelovechestva - krizisom tsivilizatsii v tselom, postavivshim pod vopros vse traditsionnye kultury, v tom chisle khristianskuju tserkovnuju traditsiju. Ekologicheskaja problematika imeet vazhnejshee znachenie dlja novogo, tvorcheskogo osoznanija tsennostnykh momentov etoj traditsii. Zhiznennoe razvitie khristianskoj dukhovnoj kultury imeet perspektivoj vzaimoobuslovlennoe preodolenie krizisnogo sostojanija prirodnoj sredy i samogo chelovechestva.
