Небольшое сочинение "О благотворительности и милостыне" великого святого отца Западной Церкви III века священномученика Киприана, епископа Карфагенского, было написано около 254 года, после трагических событий гонения Декия на христиан и эпидемии чумы, затронувших также и Карфагенскую церковь в Латинской Африке. Святой Киприан призывает христиан к проявлению своей веры в Бога делами милосердия к страждущим и помощи Церкви, еще раз доказывая правоту известных слов святого апостола Иакова: вера без дел мертва (Иак. 2, 20). Христианин в Крещении призывается не просто к вере, но к вере деятельной, выражающейся в добрых делах. Кроме того, дела милосердия являются верным средством изглаждения грехов, совершенных после Крещения, и привлечения милости Божией к кающемуся грешнику. Свои рассуждения святой Киприан обильно сопровождает библейскими примерами и свидетельствами о спасительности милостыни и добрых дел в соответствии с правой верой. Рекомендовано к публикации...
Nebolshoe sochinenie "O blagotvoritelnosti i milostyne" velikogo svjatogo ottsa Zapadnoj Tserkvi III veka svjaschennomuchenika Kipriana, episkopa Karfagenskogo, bylo napisano okolo 254 goda, posle tragicheskikh sobytij gonenija Dekija na khristian i epidemii chumy, zatronuvshikh takzhe i Karfagenskuju tserkov v Latinskoj Afrike. Svjatoj Kiprian prizyvaet khristian k projavleniju svoej very v Boga delami miloserdija k strazhduschim i pomoschi Tserkvi, esche raz dokazyvaja pravotu izvestnykh slov svjatogo apostola Iakova: vera bez del mertva (Iak. 2, 20). Khristianin v Kreschenii prizyvaetsja ne prosto k vere, no k vere dejatelnoj, vyrazhajuschejsja v dobrykh delakh. Krome togo, dela miloserdija javljajutsja vernym sredstvom izglazhdenija grekhov, sovershennykh posle Kreschenija, i privlechenija milosti Bozhiej k kajuschemusja greshniku. Svoi rassuzhdenija svjatoj Kiprian obilno soprovozhdaet biblejskimi primerami i svidetelstvami o spasitelnosti milostyni i dobrykh del v sootvetstvii s pravoj veroj. Rekomendovano k publikatsii...
