В августе 2004-го Юз праздновал 25-летие своего прибытия в Америку. За столом шутили о том, кто кого чем обогатил. Сейчас, благодаря цепи событий и людей, университету Уэслиан и высших сил, мы имеем возможность предать огласке слова любви, которые были высказаны Юзу при стечении многих его поклонников, - причем без протестов самого Юза против построения легенд о нем. За 25 лет в Америке Юз не только сумел написать массу удивительных книг, которые моментально распродались в трехтомном издании в России и о которых говорили на "Юзилее" Андрей Битов, Ольга Шамборант, Борис Хазанов, он еще и наслаждался обретенной свободой и доступностью огромного мира, с одинаковой живостью воспринимая города Европы, рыб Китая и, как он говорил, "мой зелененький Миддлтаун". Этот сборник - завершение "Юзилея". В основе его - лекции, прочитанные в Wesleyan University в честь 75-летия Юза Алешковского осенью 2004 года. Другие статьи, написанные друзьями и поклонниками Юза, перепечатаны из книг, журналов и...
V avguste 2004-go Juz prazdnoval 25-letie svoego pribytija v Ameriku. Za stolom shutili o tom, kto kogo chem obogatil. Sejchas, blagodarja tsepi sobytij i ljudej, universitetu Ueslian i vysshikh sil, my imeem vozmozhnost predat oglaske slova ljubvi, kotorye byli vyskazany Juzu pri stechenii mnogikh ego poklonnikov, - prichem bez protestov samogo Juza protiv postroenija legend o nem. Za 25 let v Amerike Juz ne tolko sumel napisat massu udivitelnykh knig, kotorye momentalno rasprodalis v trekhtomnom izdanii v Rossii i o kotorykh govorili na "Juzilee" Andrej Bitov, Olga Shamborant, Boris Khazanov, on esche i naslazhdalsja obretennoj svobodoj i dostupnostju ogromnogo mira, s odinakovoj zhivostju vosprinimaja goroda Evropy, ryb Kitaja i, kak on govoril, "moj zelenenkij Middltaun". Etot sbornik - zavershenie "Juzileja". V osnove ego - lektsii, prochitannye v Wesleyan University v chest 75-letija Juza Aleshkovskogo osenju 2004 goda. Drugie stati, napisannye druzjami i poklonnikami Juza, perepechatany iz knig, zhurnalov i...
