В справочном пособии приводятся цитаты (с авторской атрибуцией и без нее) на русском языке из художественных текстов в произведениях (кроме переводных) и черновиках Достоевского; некоторые впервые отмечаемые цитаты уточняют и дополняют известный науке круг чтения писателя. Цитата рассматривается как "отрывок текста, эксплицитно и дословно воспроизведенный в другом тексте" (при возможных изменениях при цитировании знаков препинания, а также падежей и чисел у существительных и прилагательных, времен у глаголов). Если хотя бы одно слово Достоевским заменено, пропущено, искажено либо изменен порядок слов, то в справочное пособие данная выдержка из текста не включается. Учтены цитаты в творчестве писателя, отмеченные в комментариях и примечаниях во всех собраниях сочинений Достоевского. Исследователи, обнаружившие ту или иную цитату в творчестве Достоевского, не отмечаются.
V spravochnom posobii privodjatsja tsitaty (s avtorskoj atributsiej i bez nee) na russkom jazyke iz khudozhestvennykh tekstov v proizvedenijakh (krome perevodnykh) i chernovikakh Dostoevskogo; nekotorye vpervye otmechaemye tsitaty utochnjajut i dopolnjajut izvestnyj nauke krug chtenija pisatelja. Tsitata rassmatrivaetsja kak "otryvok teksta, eksplitsitno i doslovno vosproizvedennyj v drugom tekste" (pri vozmozhnykh izmenenijakh pri tsitirovanii znakov prepinanija, a takzhe padezhej i chisel u suschestvitelnykh i prilagatelnykh, vremen u glagolov). Esli khotja by odno slovo Dostoevskim zameneno, propuscheno, iskazheno libo izmenen porjadok slov, to v spravochnoe posobie dannaja vyderzhka iz teksta ne vkljuchaetsja. Uchteny tsitaty v tvorchestve pisatelja, otmechennye v kommentarijakh i primechanijakh vo vsekh sobranijakh sochinenij Dostoevskogo. Issledovateli, obnaruzhivshie tu ili inuju tsitatu v tvorchestve Dostoevskogo, ne otmechajutsja.
