Книга Елены Андреевны Кумпан рассказывает об уходящей культуре 1950-1960-х годов. Автор - геолог, поэт, экскурсовод - была дружна со многими выдающимися людьми той бурной эпохи. Герои ее воспоминаний - поэты Александр Городницкий, Иосиф Бродский, Александр Кушнер, Глеб Семенов; замечательные ученые, писатели, переводчики: Л.Я.Гинзбург, Э.Л.Линецкая, Т.Ю.Хмельницкая, О.Г.Савич, Е.Г.Эткинд, Н.Я.Берковский, Д.Е.Максимов, Ю.М.Лотман и многие другие. Книга написана увлекательно и содержит большой документальный материал, воссоздающий многообразную и сложную картину столь важной, но во многом забытой эпохи. Издание дополнено стихами из единственного поэтического сборника Елены Кумпан "Горсти" (1968).
Kniga Eleny Andreevny Kumpan rasskazyvaet ob ukhodjaschej kulture 1950-1960-kh godov. Avtor - geolog, poet, ekskursovod - byla druzhna so mnogimi vydajuschimisja ljudmi toj burnoj epokhi. Geroi ee vospominanij - poety Aleksandr Gorodnitskij, Iosif Brodskij, Aleksandr Kushner, Gleb Semenov; zamechatelnye uchenye, pisateli, perevodchiki: L.Ja.Ginzburg, E.L.Linetskaja, T.Ju.Khmelnitskaja, O.G.Savich, E.G.Etkind, N.Ja.Berkovskij, D.E.Maksimov, Ju.M.Lotman i mnogie drugie. Kniga napisana uvlekatelno i soderzhit bolshoj dokumentalnyj material, vossozdajuschij mnogoobraznuju i slozhnuju kartinu stol vazhnoj, no vo mnogom zabytoj epokhi. Izdanie dopolneno stikhami iz edinstvennogo poeticheskogo sbornika Eleny Kumpan "Gorsti" (1968).
