Середина XIX века. Молодой князь Улаф Страленберг, потомок знатного шведского рода, получает от своей тетушки фамильную реликвию - бронзовую пластину с изображением оленя, якобы привезенную прадедом Улафа из сибирской ссылки. Одновременно тетушка отдает племяннику и записки славного предка, из которых Страленберг узнает о ценном кладе - короне скифа, схороненной прадедом в подземельях далекого сибирского города Томска. Улаф решает исполнить волю покойного - найти клад через сто тридцать лет после захоронения. Однако вскоре становится ясно, что не один князь знает о сокровище и добраться до Сибири будет нелегко... Второй роман в книге известного сибирского писателя Бориса Климычева "Прощаль" посвящен Гражданской войне в Сибири. Через ее кровавое горнило проходят судьбы главных героев - сына знаменитого сибирского купца Смирнова и его друга юности, сироты, воспитанного в приюте.
Seredina XIX veka. Molodoj knjaz Ulaf Stralenberg, potomok znatnogo shvedskogo roda, poluchaet ot svoej tetushki familnuju relikviju - bronzovuju plastinu s izobrazheniem olenja, jakoby privezennuju pradedom Ulafa iz sibirskoj ssylki. Odnovremenno tetushka otdaet plemjanniku i zapiski slavnogo predka, iz kotorykh Stralenberg uznaet o tsennom klade - korone skifa, skhoronennoj pradedom v podzemeljakh dalekogo sibirskogo goroda Tomska. Ulaf reshaet ispolnit volju pokojnogo - najti klad cherez sto tridtsat let posle zakhoronenija. Odnako vskore stanovitsja jasno, chto ne odin knjaz znaet o sokrovische i dobratsja do Sibiri budet nelegko... Vtoroj roman v knige izvestnogo sibirskogo pisatelja Borisa Klimycheva "Proschal" posvjaschen Grazhdanskoj vojne v Sibiri. Cherez ee krovavoe gornilo prokhodjat sudby glavnykh geroev - syna znamenitogo sibirskogo kuptsa Smirnova i ego druga junosti, siroty, vospitannogo v prijute.
