В труде рассматриваются многосторонние контакты русской литературы XVIII - начала XX в. с Востоком, его культурой и литературой. В статьях первой части труда исследуются проблемы понимания русскими писателями произведений восточных литератур, включения их в русское сознание, творческого освоения восточного литературного наследия. Во второй части изучаются вопросы освоения русскими писателями восточной тематики - действительности стран Востока, при этом в центре исследовательского внимания находятся реалистические произведения русской прозы.
V trude rassmatrivajutsja mnogostoronnie kontakty russkoj literatury XVIII - nachala XX v. s Vostokom, ego kulturoj i literaturoj. V statjakh pervoj chasti truda issledujutsja problemy ponimanija russkimi pisateljami proizvedenij vostochnykh literatur, vkljuchenija ikh v russkoe soznanie, tvorcheskogo osvoenija vostochnogo literaturnogo nasledija. Vo vtoroj chasti izuchajutsja voprosy osvoenija russkimi pisateljami vostochnoj tematiki - dejstvitelnosti stran Vostoka, pri etom v tsentre issledovatelskogo vnimanija nakhodjatsja realisticheskie proizvedenija russkoj prozy.
