Over To You: Ten Stories of Flyers and Flying
Over To You: Ten Stories of Flyers and Flying
Полное собрание "взрослых" коротких историй одного из лучших рассказчиков нашего времени, выдающегося мастера черного юмора, адепта воинствующей чистоплотности и нежного человеконенавистничества. За свою долгую жизнь Даль успел послужить в военной авиации, написать несколько киносценариев, в том числе для Уолта Диснея, и множество книг, пользовавшихся феноменальным успехом у детей и взрослых и неоднократно экранизированных ("Чарли и шоколадная фабрика", "Бесподобный мистер Фокс", "Большой и добрый великан" и др.). Итак, вашему вниманию предлагается полное собрание знаменитых рассказов; здесь орудием убийства стала баранья нога, картину классика современной живописи обнаружили на коже уличного бродяги, хозяйка пансиона увлеклась таксидермией - а знаменитый "Человек с юга" (также известный как "Пари") лег в основу фильмов А. Хичкока и К. Тарантино.
Переводчики: Игорь Богданов, Михаил Пчелинцев
Polnoe sobranie "vzroslykh" korotkikh istorij odnogo iz luchshikh rasskazchikov nashego vremeni, vydajuschegosja mastera chernogo jumora, adepta voinstvujuschej chistoplotnosti i nezhnogo chelovekonenavistnichestva. Za svoju dolguju zhizn Dal uspel posluzhit v voennoj aviatsii, napisat neskolko kinostsenariev, v tom chisle dlja Uolta Disneja, i mnozhestvo knig, polzovavshikhsja fenomenalnym uspekhom u detej i vzroslykh i neodnokratno ekranizirovannykh ("Charli i shokoladnaja fabrika", "Bespodobnyj mister Foks", "Bolshoj i dobryj velikan" i dr.). Itak, vashemu vnimaniju predlagaetsja polnoe sobranie znamenitykh rasskazov; zdes orudiem ubijstva stala baranja noga, kartinu klassika sovremennoj zhivopisi obnaruzhili na kozhe ulichnogo brodjagi, khozjajka pansiona uvleklas taksidermiej - a znamenityj "Chelovek s juga" (takzhe izvestnyj kak "Pari") leg v osnovu filmov A. Khichkoka i K. Tarantino.
Perevodchiki: Igor Bogdanov, Mikhail Pchelintsev
