Пособие является результатом многолетней работы автора по обучению студентов факультета журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова разговорному итальянскому языку. Методика обучения, использованная в этом пособии, адаптирована к нуждам журналистов различного профиля. Вместе с тем пособие дает хорошие результаты при обучении широкого круга лиц, профессия которых связана с непосредственным общением, таких, например, как бизнес или туризм. Особенностью этой методики является введение материала по нарастающей степени трудности и глубины материала. Вначале грамматические категории характеризуются обобщенно, затем они детализируются, а в конце изложения рассматриваются обзорно. Вместе с тем внимание обучаемых фиксируется на основных отличиях итальянского языка от русского и на тех типичных ошибках, которые допускаются на первых этапах обучения. Следует отметить удачный подбор текстов, которые отличаются новизной, свежестью тематики и актуальностью лексики. Именно состав текстов...
Posobie javljaetsja rezultatom mnogoletnej raboty avtora po obucheniju studentov fakulteta zhurnalistiki MGU im. M.V.Lomonosova razgovornomu italjanskomu jazyku. Metodika obuchenija, ispolzovannaja v etom posobii, adaptirovana k nuzhdam zhurnalistov razlichnogo profilja. Vmeste s tem posobie daet khoroshie rezultaty pri obuchenii shirokogo kruga lits, professija kotorykh svjazana s neposredstvennym obscheniem, takikh, naprimer, kak biznes ili turizm. Osobennostju etoj metodiki javljaetsja vvedenie materiala po narastajuschej stepeni trudnosti i glubiny materiala. Vnachale grammaticheskie kategorii kharakterizujutsja obobschenno, zatem oni detalizirujutsja, a v kontse izlozhenija rassmatrivajutsja obzorno. Vmeste s tem vnimanie obuchaemykh fiksiruetsja na osnovnykh otlichijakh italjanskogo jazyka ot russkogo i na tekh tipichnykh oshibkakh, kotorye dopuskajutsja na pervykh etapakh obuchenija. Sleduet otmetit udachnyj podbor tekstov, kotorye otlichajutsja noviznoj, svezhestju tematiki i aktualnostju leksiki. Imenno sostav tekstov...
