Учебник 'Испанский язык в текстах' знакомит изучающих испанский язык с лучшими произведениями прогрессивной литературы Испании и Латинской Америки. Преподаватели в своей работе также могут опираться на тщательно разработанную авторами методику объясненияграмматического материала и лексических явлений. Тексты сопровождаются лексическими и грамматическими упражнениями. В каждом из 20 уроков приводятся разнообразные материалы для перевода с испанского языка на русский и с русского на испанский. В конце книги помещены грамматический справочник (на испанском языке) и хрестоматия. В настоящее издание учебника (1 - е 1996 г.) внесены некоторые изменения и дополнения: уточнены некоторые формулировки грамматических и лексических комментариев, заменена большая часть текстов, предназначенных для двустороннего перевода, внесены изменения и дополнения в грамматический справочник. Учебник предназначен для студентов старших курсов языковых вузов и широкого круга лиц, желающих обогатить и углубить...
Uchebnik 'Ispanskij jazyk v tekstakh' znakomit izuchajuschikh ispanskij jazyk s luchshimi proizvedenijami progressivnoj literatury Ispanii i Latinskoj Ameriki. Prepodavateli v svoej rabote takzhe mogut opiratsja na tschatelno razrabotannuju avtorami metodiku objasnenijagrammaticheskogo materiala i leksicheskikh javlenij. Teksty soprovozhdajutsja leksicheskimi i grammaticheskimi uprazhnenijami. V kazhdom iz 20 urokov privodjatsja raznoobraznye materialy dlja perevoda s ispanskogo jazyka na russkij i s russkogo na ispanskij. V kontse knigi pomescheny grammaticheskij spravochnik (na ispanskom jazyke) i khrestomatija. V nastojaschee izdanie uchebnika (1 - e 1996 g.) vneseny nekotorye izmenenija i dopolnenija: utochneny nekotorye formulirovki grammaticheskikh i leksicheskikh kommentariev, zamenena bolshaja chast tekstov, prednaznachennykh dlja dvustoronnego perevoda, vneseny izmenenija i dopolnenija v grammaticheskij spravochnik. Uchebnik prednaznachen dlja studentov starshikh kursov jazykovykh vuzov i shirokogo kruga lits, zhelajuschikh obogatit i uglubit...
