Работа представляет собой второй выпуск "Материалов к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв.". В основу "Материалов к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв." положен принцип семантического поля, или тезаурусный принцип группировки тропов, в возможно более полном объеме охвата образных полей. Помимо принципа семантических полей, материал в словаре располагается и по диахроническому принципу. Кроме представления о составе системы компаративных тропов и о ее развитии, из "Материалов" можно будет также получить данные, касающиеся временных характеристик этой системы (ее состава в разные периоды развития языка художественной литературы). Таким образом, словарь показывает систему образных средств русской литературы в ее связи с поэтической картиной мира и эволюцию этой системы. Второй выпуск словаря включает четыре части, описывающие соответствующие семантические фрагменты системы компаративных тропов (указанные в названии...
Rabota predstavljaet soboj vtoroj vypusk "Materialov k slovarju metafor i sravnenij russkoj literatury XIX-XX vv.". V osnovu "Materialov k slovarju metafor i sravnenij russkoj literatury XIX-XX vv." polozhen printsip semanticheskogo polja, ili tezaurusnyj printsip gruppirovki tropov, v vozmozhno bolee polnom obeme okhvata obraznykh polej. Pomimo printsipa semanticheskikh polej, material v slovare raspolagaetsja i po diakhronicheskomu printsipu. Krome predstavlenija o sostave sistemy komparativnykh tropov i o ee razvitii, iz "Materialov" mozhno budet takzhe poluchit dannye, kasajuschiesja vremennykh kharakteristik etoj sistemy (ee sostava v raznye periody razvitija jazyka khudozhestvennoj literatury). Takim obrazom, slovar pokazyvaet sistemu obraznykh sredstv russkoj literatury v ee svjazi s poeticheskoj kartinoj mira i evoljutsiju etoj sistemy. Vtoroj vypusk slovarja vkljuchaet chetyre chasti, opisyvajuschie sootvetstvujuschie semanticheskie fragmenty sistemy komparativnykh tropov (ukazannye v nazvanii...
