Настоящей книгой продолжается переиздание пророческих и учительных книг Ветхого Завета в русском переводе профессора Казанской духовной академии библеиста П.А.Юнгерова. Во второй том вошли книга пророка Даниила и книги двенадцати малых пророков. Комментированный перевод выполнен с греческого текста "семидесяти толковников" (Септуагинта), в отличие от русского синодального перевода, сделанного с еврейского (масоретского) текста. Публикуется параллельно с церковнославянским переводом. Книга адресована как преподавателям, студентам и переводчикам, так и всем христианам, изучающим Священное Писание.
Nastojaschej knigoj prodolzhaetsja pereizdanie prorocheskikh i uchitelnykh knig Vetkhogo Zaveta v russkom perevode professora Kazanskoj dukhovnoj akademii bibleista P.A.Jungerova. Vo vtoroj tom voshli kniga proroka Daniila i knigi dvenadtsati malykh prorokov. Kommentirovannyj perevod vypolnen s grecheskogo teksta "semidesjati tolkovnikov" (Septuaginta), v otlichie ot russkogo sinodalnogo perevoda, sdelannogo s evrejskogo (masoretskogo) teksta. Publikuetsja parallelno s tserkovnoslavjanskim perevodom. Kniga adresovana kak prepodavateljam, studentam i perevodchikam, tak i vsem khristianam, izuchajuschim Svjaschennoe Pisanie.
