Викинг всегда помнит, что его судьба в руках богов. Торгрим Ночной Волк потерял свой корабль, а Арнбьерн успешно грабит ирландские города. Один мечтает вернуться домой, а другой - приумножить богатство. И Торгриму приходится поступить на службу к Анбьерну, чтобы вернуться на родину. Но Харальд не разделяет мечты отца. В Ирландии осталась его возлюбленная, принцесса Бригит. Юноша не знает, что она носит под сердцем его ребенка. Не знает, что ей пришлось выйти замуж, чтобы скрыть позор. Не знает, что теперь ей грозит опасность. Только Харальд может спасти Бригит и помочь ей взойти на престол...
Viking vsegda pomnit, chto ego sudba v rukakh bogov. Torgrim Nochnoj Volk poterjal svoj korabl, a Arnbern uspeshno grabit irlandskie goroda. Odin mechtaet vernutsja domoj, a drugoj - priumnozhit bogatstvo. I Torgrimu prikhoditsja postupit na sluzhbu k Anbernu, chtoby vernutsja na rodinu. No Kharald ne razdeljaet mechty ottsa. V Irlandii ostalas ego vozljublennaja, printsessa Brigit. Junosha ne znaet, chto ona nosit pod serdtsem ego rebenka. Ne znaet, chto ej prishlos vyjti zamuzh, chtoby skryt pozor. Ne znaet, chto teper ej grozit opasnost. Tolko Kharald mozhet spasti Brigit i pomoch ej vzojti na prestol...
