Середина IX века, земля кривичей. Покидая земной мир весной, богиня Марена-Зима бросила последний взгляд с погребального костра на шестнадцатилетнюю Младину из Залом-городка. И что-то в девушке изменилось: она обрела способность говорить с русалками, видеть умерших, белая волчица стала выходить к ней из леса, чтобы помочь в трудный час. Иная сущность в ней набирала силу и наконец вытеснила из человеческого мира в лес — в избушку волхвы Угляны, которая, как говорят, и есть ее настоящая мать. Все дальше заходит Младина по тропам незримых, отыскивая парня, который снится ей и почему-то убежден, что они были обручены много лет назад…
Seredina IX veka, zemlja krivichej. Pokidaja zemnoj mir vesnoj, boginja Marena-Zima brosila poslednij vzgljad s pogrebalnogo kostra na shestnadtsatiletnjuju Mladinu iz Zalom-gorodka. I chto-to v devushke izmenilos: ona obrela sposobnost govorit s rusalkami, videt umershikh, belaja volchitsa stala vykhodit k nej iz lesa, chtoby pomoch v trudnyj chas. Inaja suschnost v nej nabirala silu i nakonets vytesnila iz chelovecheskogo mira v les — v izbushku volkhvy Ugljany, kotoraja, kak govorjat, i est ee nastojaschaja mat. Vse dalshe zakhodit Mladina po tropam nezrimykh, otyskivaja parnja, kotoryj snitsja ej i pochemu-to ubezhden, chto oni byli obrucheny mnogo let nazad…
