1. Books
  2. Fiction
  3. Frantsuzskij s Gjustavom Floberom. Prostaja dusha

Frantsuzskij s Gjustavom Floberom. Prostaja dusha

Французский с Гюставом Флобером. Простая душа
Frantsuzskij s Gjustavom Floberom. Prostaja dusha
Author(s)
Language
Measurements
200/130/10 mm
Publisher
VKN
Publication year
Format
Pages
192
ISBN
978-5-7873-1125-9
 
Sold out (not kept in inventory any longer)
Notify when available Add to favourites
Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера "точного слова" Гюстава Флобера повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама Жизнь с ее неумолимым течением и таинственной непостижимостью. Текст произведения адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. Подготовила Людмила Фирсова.
Novella odnogo iz krupnejshikh evropejskikh pisatelej XIX veka, mastera "tochnogo slova" Gjustava Flobera povestvuet o biografii prostoj zhenschiny, no v nej, kak mir v kaple vody, otrazhaetsja sama Zhizn s ee neumolimym techeniem i tainstvennoj nepostizhimostju. Tekst proizvedenija adaptirovan po metodu Ili Franka: snabzhen doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem (bez uproschenija originala). Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij proiskhodit za schet ikh povtorjaemosti, bez zauchivanija i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniju jazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoj programme. Dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh frantsuzskij jazyk i interesujuschikhsja frantsuzskoj kulturoj. Podgotovila Ljudmila Firsova.
Category
EAN
9785787311259
BIC category:
F
More like this
  • Flaubert Gustave
    Publication year: 2024
    Hardcover
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT
  • Flaubert Gustave
    Publication year: 2024
    Hardcover
    16.00 €
    14.55 € w/o VAT
  • Flaubert Gustave
    Publication year: 2024
    Hardcover
    10.00 €
    9.09 € w/o VAT
  • Flaubert Gustave
    Publication year: 2024
    Hardcover
    16.00 €
    14.55 € w/o VAT
  • We recommend
    Pani Bovari
    Flaubert Gustave
    Publication year: 2024
    Paperback
    22.00 €
    20.00 € w/o VAT
  • Flaubert Gustave
    Publication year: 2023
    Hardcover
    22.00 €
    20.00 € w/o VAT
  • Flaubert Gustave
    Publication year: 2023
    Hardcover
    11.00 €
    10.00 € w/o VAT
  • Flaubert Gustave
    Publication year: 2023
    Hardcover
    15.00 €
    13.64 € w/o VAT
  • Flaubert Gustave
    Publication year: 2023
    Hardcover
    17.00 €
    15.45 € w/o VAT
  • Flaubert Gustave
    Publication year: 2023
    Paperback
    9.00 €
    8.18 € w/o VAT