Частный детектив Джим Глу никогда бы не оставил любимую работу, если бы не проблемы с сердцем. Теперь его офис пуст, а старая видеокамера для секретной съемки отправляется к сыну - одиннадцатилетнему Бруно. Ему она поможет расследовать обстоятельства смерти неосторожной птички в когтях кошки Милдред, домашней любимицы. Никто даже не предполагал, что эта камера станет важнейшей уликой в деле об убийстве соседки - Поппи Руттер, а любопытная кошка - единственной, кто видел преступника... Но кошка пропала вместе с камерой... Два детектива - отец и сын - начнут каждый свое расследование. Для Джима оно - последний шанс спасти от тюрьмы невиновного, а для Бруно - большое путешествие в странную, опасную и непредсказуемую жизнь взрослых... Но куда подевалась кошка? И кто первым выйдет на след убийцы?
Chastnyj detektiv Dzhim Glu nikogda by ne ostavil ljubimuju rabotu, esli by ne problemy s serdtsem. Teper ego ofis pust, a staraja videokamera dlja sekretnoj semki otpravljaetsja k synu - odinnadtsatiletnemu Bruno. Emu ona pomozhet rassledovat obstojatelstva smerti neostorozhnoj ptichki v kogtjakh koshki Mildred, domashnej ljubimitsy. Nikto dazhe ne predpolagal, chto eta kamera stanet vazhnejshej ulikoj v dele ob ubijstve sosedki - Poppi Rutter, a ljubopytnaja koshka - edinstvennoj, kto videl prestupnika... No koshka propala vmeste s kameroj... Dva detektiva - otets i syn - nachnut kazhdyj svoe rassledovanie. Dlja Dzhima ono - poslednij shans spasti ot tjurmy nevinovnogo, a dlja Bruno - bolshoe puteshestvie v strannuju, opasnuju i nepredskazuemuju zhizn vzroslykh... No kuda podevalas koshka? I kto pervym vyjdet na sled ubijtsy?
